英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 12:30:16
英语翻译
xTˮ#5J& rGB<İ=:Ow{{lw X6lآK (o@EJGZ -@e?Ч(|-#ssj|r3ꌝD?#ٳ  DjYOZXaD3Ӗ)BcI:ƲK? ej * `xFq$aMJ6OBy ^@y-i˞qQ&{8ТK4$SVD,I$ܲ9s/2sDQmzE -@V(W1!}-(Goq|TIn l(E0 kؒcAç)C)nHR)f _:W',Cb"\G#I3W?/`#2ݮ]U#%>A3zt:\#"e?xhO]qί5q|kTӱRr0 q>܏hwT6H#X4px>.S5QebjJ΄h̐g/dIߛ6V'}2"P׿Sܿy/?aa 

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
Excerpts of prose poems by Tagore
Family
I walk alone on the road across the field,the sunset is concealing its last bit of gold as if it were a miser.The daylight is sheerly eclipsed by the boundless darkness,where rests the the silent and lonely reaped farmland.
All of a sudden,a shrill voice by a little boy breaks the sky,who travels through the invisible darkness with the traces of his beautiful song left to accompany the dusk tranquility.His residence,which is located in the rural area,sits bordering the desolate boundary,behind the sugar cane field,hidden in the shadow of banana,lanky areca nut ,coconut and dark green Jack-fruit trees.
I stay awhile on the road under the silver starlight where I'm walking,watching the dark and heavy ground spreading before my very eyes with her arms hugging legions of families,where there are beds,cradles,mother love,night lamps as well as young lives.They bathe in the ocean of joy,yet without being aware of the value of the ppiness for the whole world.

这么多?