家人成就了现在的我 要怎麼翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 04:30:09
家人成就了现在的我 要怎麼翻译成英文?
xQN@]7vG 0-v>@aD" BThJqf: N]iܹqϹbOFSl4W! 6Ҙ4z)]=ҴŜ zw'2}1W%PR@HI) Twꤜa ?DBMˁ!s &=.K`dt@,Tр

家人成就了现在的我 要怎麼翻译成英文?
家人成就了现在的我 要怎麼翻译成英文?

家人成就了现在的我 要怎麼翻译成英文?
my family makes who I am.
供参考.

my family attributes to who i am now.

families achieve present me.

以下两个答案语法不太正确哦。英文的说法应该是这样的,两个都可以-
1. My family has made me who I am today. (我的家人成就了今天的我。)
2. It is because of my family that I am where/ who I am today. (是因为我的家人,我才有今天的成绩/我才是今天的我。)...

全部展开

以下两个答案语法不太正确哦。英文的说法应该是这样的,两个都可以-
1. My family has made me who I am today. (我的家人成就了今天的我。)
2. It is because of my family that I am where/ who I am today. (是因为我的家人,我才有今天的成绩/我才是今天的我。)

收起