You are grown old?这句话为什么是被动语态?首先声明一下,这句话出自Samuel Ullman的《Youth》一文中,既然是美国人的文章,应该就不是语法的错误.那么这句话为什么用的是被动语态,我们汉语中理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 15:36:13
You are grown old?这句话为什么是被动语态?首先声明一下,这句话出自Samuel Ullman的《Youth》一文中,既然是美国人的文章,应该就不是语法的错误.那么这句话为什么用的是被动语态,我们汉语中理解
xUMO#G+-EJXibCւsN9${XrAc[ȷ06`Xv1ssڿ,Hݯ^rp~Ꙗ !]&3-25m7e;m^?|/86J)RӠ4gξ%(y΅T|k(>{kVPBbugΝ"^SFKĜ} ->Nk/_#nypSǑ:[M~n4?9 w?!QF!`UsңqNl֧S{!= zaЪe\ MNA0`C"#n9]o_&ìL^($Qb$u-FTeĔ#$C$RX@g@f9w<l[cAZjǓU!{̓5(:h:Gzy9x#nƽA Cxxy&Bѵ%$Q%uT !SYȋ#ؽVmanR;xP'ca ,!}3p>7]~P`S{wXQTš.K '%y]O23GٜkT4ip>ܫ>A=`gJhDaNt8_ 5.q'Fȷ͍ΰ0(qQ,f{YmAkI-`-Nu QNCpegϝ#v_Gǁ'_IBOB}=,'u-.%tҵc? te!z(`okbUAktOioz~70XrW8N%h#ZuwU~')(=@أ~S5[;\W6,yygA@=;Sd3X VqjSiS K×~/

You are grown old?这句话为什么是被动语态?首先声明一下,这句话出自Samuel Ullman的《Youth》一文中,既然是美国人的文章,应该就不是语法的错误.那么这句话为什么用的是被动语态,我们汉语中理解
You are grown old?这句话为什么是被动语态?
首先声明一下,这句话出自Samuel Ullman的《Youth》一文中,既然是美国人的文章,应该就不是语法的错误.那么这句话为什么用的是被动语态,我们汉语中理解的时候是不是还有其他的含义呢?

You are grown old?这句话为什么是被动语态?首先声明一下,这句话出自Samuel Ullman的《Youth》一文中,既然是美国人的文章,应该就不是语法的错误.那么这句话为什么用的是被动语态,我们汉语中理解
这不是被动语态
并不一定be动词加动词过去分词就是被动语态
这里的grown old 是做表语的
动词的过去分词可以做表语的
过去分词作表语
The city is surrounded on three sides by mountains.这座城市三面环山.
【注意】过去分词作表语与被动语态的区别:过去分词作表语,主要是表示主语的状态,而被动语态则表示动作.
(1) The cup was broken by my little sister yesterday.茶杯是昨天我小妹打碎的.(是被动语态,表示动作)
(2) The library is now closed.图书馆关门了.(过去分词作表语)
【注意】过去分词表示被动或完成,-ing 形式表示主动或进行.有些动词如 interest,bore,worry,surprise,frighten 等通常用其过去分词形式来修饰人,用 -ing 形式来修饰物.
(3) The book is interesting and I'm interested in it.这本书很有趣,我对它很感兴趣.
看资料

grown
grown[简明英汉词典]
[ɡrəun]
adj. 长大的; 成年的, 成熟的


不是被动语态,grown是形容词。

根据原文的上下文,含义是这样的:“心灵蒙上玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌”使得YOU垂垂老矣,强调的不是个人的成长,而是心态使之然也。所以用被动。