作业帮英语翻译求助翻译这一整段话:the car was purchased and maintained with drug seized money,no tax dollars were never used.Don't act stupid,it doesn't look good on you at all.这段话的最后一句,是否说得不够友好啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 23:02:18
英语翻译求助翻译这一整段话:the car was purchased and maintained with drug seized money,no tax dollars were never used.Don't act stupid,it doesn't look good on you at all.这段话的最后一句,是否说得不够友好啊?
英语翻译
求助翻译这一整段话:
the car was purchased and maintained with drug seized money,no tax dollars were never used.Don't act stupid,it doesn't look good on you at all.
这段话的最后一句,是否说得不够友好啊?
英语翻译求助翻译这一整段话:the car was purchased and maintained with drug seized money,no tax dollars were never used.Don't act stupid,it doesn't look good on you at all.这段话的最后一句,是否说得不够友好啊?
这辆车使用缉毒所得的钱购买并且维护的,没有用到一点税款.别做傻事,那（做傻事）对你没什么好处.
其中never应该改为ever
这辆车是用没收毒品的钱购买和保养的，并没有花费税款。不要干傻事，否则别人会怀疑你的。
这辆车是购买和维护与药物抓住钱,没有纳税钱是从来没有用过。不要愚蠢,这看起来并不适合你。
购买和维修保养这车的钱都是从没收毒品那来的，并没有挪用税款。别傻了，这样的你很讨厌。
A：这部车是用查封毒品的钱购买和维护的，没有动用缴税的钱。
B：别干那种傻事了，这样对你没好处。