作业帮英语翻译Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U.S.coast,after skirting parts of the eastern Caribbean this week,and that residents in low-lying areas should be prepared to evacuate if needed.气象局说“厄尔”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/21 01:39:10
英语翻译Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U.S.coast,after skirting parts of the eastern Caribbean this week,and that residents in low-lying areas should be prepared to evacuate if needed.气象局说“厄尔”
英语翻译
Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U.S.coast,after skirting parts of the eastern Caribbean this week,and that residents in low-lying areas should be prepared to evacuate if needed.
气象局说“厄尔”飓风在本周绕过加勒比东部的某些地区之后,正在沿着美国海岸线朝北方移动,并提醒住在低洼地区的居民根据情况应该随时准备好撤离.
英语翻译Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U.S.coast,after skirting parts of the eastern Caribbean this week,and that residents in low-lying areas should be prepared to evacuate if needed.气象局说“厄尔”
翻译的不错,最后没有根据情况随时的意思,应该是 “应该准备好以便在需要的时候撤离.”
不需要改进了 意思已经描述出来了