翻译文言文盖西伯拘而演<周易>

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 23:53:02
翻译文言文盖西伯拘而演<周易>
xinP7d DK*j7`yB`2mb{ϿB(Mj >>='e^K˱_a `R/pm*yrw~?NJӓBf;3[ݫ^uTWWY܊EZ*7O2R:ϳ:[1>3O>ba%V9m=[|KW2ph3 y{ d ,:Zt8&jW\X ur˹C1i`; ms&n]xw _F0W _ᙿYL b,Fk=TOƍpLORT+23Q6 ' (BLUVx;L@َF%l'AK"TPhd Ң!1{ X޳1N[1@1̻.' y+G\<9O(d|C0 J)~7!:5 IA#n^ )S#g)_8>oVd #*kthHa\ʶr]:C= 8>ޣ&[壑J *J,qhizYя/Nԗ'

翻译文言文盖西伯拘而演<周易>
翻译文言文盖西伯拘而演<周易>

翻译文言文盖西伯拘而演<周易>
原文:盖西伯(文王)拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也.此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者.乃如左丘明无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见.
翻译:西伯姬昌披拘禁而演绎《周易》;孔子受困厄而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来;吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》;韩非被囚禁在秦国,写出《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大抵都是一些圣贤发愤而写作的.这些都是人们感情有压抑郁结不解之处,不能实现其理想,所以记述过去的事迹,使将来的人了解他的志向.就象左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终于不能被人重用,便退而著书立说来抒发他们的怨愤,想留下没有实行的文章来表露自己的本心.