I have already checked my files but I cannot find your paper.It cannot have been handed in to me.后面一句理解不了 句意以及语法 能不能帮我分析一下

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 03:04:24
I have already checked my files but I cannot find your paper.It cannot have been handed in to me.后面一句理解不了 句意以及语法 能不能帮我分析一下
xVRH}//@y#%Jʻ *Ԃ (ę'$d|\ {;WSU&};;NwT%~MMg6wʯjF^]W7 ʒfs e3fncMɧZr0AU5lVJ!|PQzҨjUζ QkgKK.&K!?Q}}n`+>{"˿x!c<`g;# F6/瞞e&vʺVND+xAjا;֝,ӺFI;Bpdlp0/:*hxmǿ{ :5̈(O1\nL$Rh r+$vCONOІIj]W'C UFlX^SA0I,ǿ(JEVSukq?(7o>;c^MDO~OtgGd>5>SV4hz>] /e EDM\4-txeNmGXIHʄwj֢4ج-1-q(9@sy;dDK=ۂ9W BU b`vt;K4y/`5Bx_kE޺EZĐBS!\uF'\ל:e̳\V[Uu2[eoToǗraI;Pp/Eo?;cSijy~t3C!%_#Blq0W҅YK&纍 Ҁ~mѱ?sl#5oFJ,SQ#9ߺ5fسXR~_8&@͑8:8}= dM|!GȚ~m

I have already checked my files but I cannot find your paper.It cannot have been handed in to me.后面一句理解不了 句意以及语法 能不能帮我分析一下
I have already checked my files but I cannot find your paper.It cannot have been handed in to me.
后面一句理解不了 句意以及语法 能不能帮我分析一下

I have already checked my files but I cannot find your paper.It cannot have been handed in to me.后面一句理解不了 句意以及语法 能不能帮我分析一下
我已经检查了我的文件夹,但是没有找到你的文件.你不可能已经把它（指你的文件）交给我了.
上面翻译的后半句是灵活翻译出来的,一词一句生硬翻译的话就是：
它不可能已经被你交给我了.
cannot have been handed in
首先“have been +过去分词”是过去式的被动语态,前面的cannot起否定作用.
handed是hand的过去分词,hand in的意思是“上交,提交”,一般用于交作业,交论文,交文件等等.
这里的没有什么特殊的语序问题.主要就是一个过去式的被动语态.
不知道这样说你明不明白,不明白的话可以补充问题或发信息给我.

我吧我所有的文件都找了遍，并没有发现你的论文。它不可能已经交到我这里了
语法很简单啊 找不到可以分析的

我已经检查我的文件，但我无法找到您paper.它不可能已经交给了我

它不可能上交给我了。（指纸）it是主语，这是现在完成时的否定形式！就这点能耐，见笑了～

整句翻译“我已经检查过我所有的文件，但是找不到你那张，它不可能已经上交了。”have been done是现在完成时的被动语态，hand in是“上交”的意思，hand in to sb则是“上交给某人”的意思。handed是hand的过去完成时，则“have been handed in”是“被上交”的意思，所以最后一整句的大意是“（它）不可能已经上交（给我）了。”...

全部展开

整句翻译“我已经检查过我所有的文件，但是找不到你那张，它不可能已经上交了。”have been done是现在完成时的被动语态，hand in是“上交”的意思，hand in to sb则是“上交给某人”的意思。handed是hand的过去完成时，则“have been handed in”是“被上交”的意思，所以最后一整句的大意是“（它）不可能已经上交（给我）了。”

收起

翻译为“我已经查过我的文件但是没有找到你的试卷，你的试卷不可能已经（被你）交给我了”
后一句是对过去的否定的推测，并且它是一个被动句，变成主动句为“You cannot have handed it to me.”这样应该就能理解了。

I have already/ already have 哪个对? i have already sleeped I have already ,I already 哪个对? I have felt it already I have already married 急 I'm already have nothing! i have missed u already I have already had found I said I ____ (have) lunch already. 翻译 may I have the check. please? I have had all the answers-----(check) twenty have already left the hospital after regular medial check-up and treatment I have already had lunch 是什么结构 I have already given it up翻译 i have already fall in love with I should have already arrived HK yesterday . I should already have been mature i already have my prince charming