The moment she learned the news she burst into tears.这里moment后面为什么不跟关系副词when?我在语法书上看到这句话,貌似这个when是不能省的吧?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 20:11:29
The moment she learned the news she burst into tears.这里moment后面为什么不跟关系副词when?我在语法书上看到这句话,貌似这个when是不能省的吧?
xSN@?d@D"W ʹ% ;Ǘ_`g~:lK #l ez58J,8*Uaw fTv78-BtR'4[LP3Xf7ex'%OMse=э%8wTbp+J(@Ӓ0pFmF74Ft<M1Jl E,]sL5Mt!k|eG</fp2 ņWS7U)Y٢Z*0:.x&YqvR'8[ςP,̬0*-6FУ -W?ybWX}+溲CDa o%.[t>'vvs?R}'f-3]K֓'F r׃5uc:0#hh) Wn 4n}msJ>_^ HB+'ĮG-f2fPYYE X%|&qY0W|.&-ꠗWYJE)nYX6~h?:z}28

The moment she learned the news she burst into tears.这里moment后面为什么不跟关系副词when?我在语法书上看到这句话,貌似这个when是不能省的吧?
The moment she learned the news she burst into tears.这里moment后面为什么不跟关系副词when?
我在语法书上看到这句话,貌似这个when是不能省的吧?

The moment she learned the news she burst into tears.这里moment后面为什么不跟关系副词when?我在语法书上看到这句话,貌似这个when是不能省的吧?
是的.过去的语法书是这样规定的.可讲英语国家的人不买那些语法书的帐,就把这里的 when 给省略了.尤其是新闻报道里常见这种省略.

语法也得与时俱进不是?

其实这个句子省略的还不仅仅是 when.从句型的角度看,这是一个强调句型,完整的句子是:
(It is) the moment (when) she learned the news (that) she burst into tears.
这个”完整的句子“远不如上面的句子表达得简练、清晰.

楼主你好。
the moment本身就是相副词功能 常引导时间状语从句,所以其后加when就是重复了,属于语法错误,但是后面加不加that都行,一般情况下加得比较少。

加when就变成同位语从句了,这里显然是时间状语从句