英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 19:44:24
![英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面](/uploads/image/z/14353746-42-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91The+intensity+of+both+his+affections+and+his+aversions+made+him+devoted+as+a+friend+but+unforgiving+as+a+foe%2Cas+those+unlucky+proteges+who+passed+from+one+category+to+the+other+found+to+their+cost.%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%2C%E8%BF%98%E6%9C%89%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E9%87%8C%E9%9D%A2)
英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面
英语翻译
The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.
求翻译这句话,还有这句话里面最后一个to的用法.
英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面
他的爱憎强烈使他作为朋友很关爱他人,但作为敌人却决不饶恕对方.当那些不幸的门徒(proteges,这里需联系上下文)从一个范围(category,也需联系上下文)跨越到另一个时,才发现他们付出了代价.
最后一个to的用法:
to their cost 词组:(他们)付出了代价