whoever leaves the office should tell me 为什么不是be told如果whoever 引导的从句作主语,不是应该理解为任何人离开办公室这件事应该被告知于我吗?shoud后面就应该是是be told to me 十分纠结.但是tell主语

whoever leaves the office should tell me 为什么不是be told如果whoever 引导的从句作主语,不是应该理解为任何人离开办公室这件事应该被告知于我吗?shoud后面就应该是是be told to me 十分纠结.但是tell主语
whoever leaves the office should tell me 为什么不是be told
如果whoever 引导的从句作主语,不是应该理解为任何人离开办公室这件事应该被告知于我吗?shoud后面就应该是是be told to me 十分纠结.
但是tell主语是whoever引导的从句，即一件事。一件事不是应该是被告诉我吗？如果按中文理解，应该为whoever作主句主语，后面leave the office 作为定语会不会更准确呢？

whoever leaves the office should tell me 为什么不是be told如果whoever 引导的从句作主语,不是应该理解为任何人离开办公室这件事应该被告知于我吗?shoud后面就应该是是be told to me 十分纠结.但是tell主语
只有以下两种可能性.不要再纠结了.英语有它的特点,不是你说怎麼样就怎麼样的：
1 Whoever leaves the office should tell me about it ---------这样你就看懂了------leave和tell的是同一个或同一批人
==Anyone who leaves the office should say so to me
2 任何人离开办公室这件事应该被告知于我:
i should be told about anyone who leaves the office.

whoever leaves the office做主语从句 should tell me 句意是：无论谁离开办公室应该告诉我。

whoever引导的主语从句，意思为“不论谁”。
但没有谁规定后边一定要是被动语态。
这句话应理解为：不论是谁离开办公室都应该告诉我。
举个例：
Whoever can answer this question can get this candy.


Whoever can answer this question整个这一串都是主语。...

全部展开

whoever引导的主语从句，意思为“不论谁”。
但没有谁规定后边一定要是被动语态。
这句话应理解为：不论是谁离开办公室都应该告诉我。
举个例：
Whoever can answer this question can get this candy.


Whoever can answer this question整个这一串都是主语。

----------
OK，你的意思是leaves the office是whoever的后置定语是吧。
你知不知道定语是什么东西？
通常动词不定式、形容词和副词作后置定语的多，部分过去分词和现在分词也可以。
leaves在这里就是个动词！
whoever leaves the office这一串是主语，所以这是个主语从句。

收起

定语从句吧，不管是谁要离开办公室，（这个人）都应该给我说。

whoever引导的主语从句代表的不是事，而是人，这句话的意思是：任何一个人离开办公室都得来跟我说。