英语翻译let's face it,too many parents are living vicariously(这里,如标题该如何翻译呢?) through their children.请帮忙翻译这段话,并重点解释我提问的部分,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/01 00:45:21
![英语翻译let's face it,too many parents are living vicariously(这里,如标题该如何翻译呢?) through their children.请帮忙翻译这段话,并重点解释我提问的部分,](/uploads/image/z/14360852-20-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91let%27s+face+it%2Ctoo+many+parents+are+living+vicariously%28%E8%BF%99%E9%87%8C%2C%E5%A6%82%E6%A0%87%E9%A2%98%E8%AF%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2%3F%29+through+their+children.%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%AF%9D%2C%E5%B9%B6%E9%87%8D%E7%82%B9%E8%A7%A3%E9%87%8A%E6%88%91%E6%8F%90%E9%97%AE%E7%9A%84%E9%83%A8%E5%88%86%2C)
xRnpީIS^O/ dw
t|Ewñe.
英语翻译let's face it,too many parents are living vicariously(这里,如标题该如何翻译呢?) through their children.请帮忙翻译这段话,并重点解释我提问的部分,
英语翻译
let's face it,too many parents are living vicariously(这里,如标题该如何翻译呢?) through their children.
请帮忙翻译这段话,并重点解释我提问的部分,
英语翻译let's face it,too many parents are living vicariously(这里,如标题该如何翻译呢?) through their children.请帮忙翻译这段话,并重点解释我提问的部分,
直译是:“让我们面对现实吧,太多的父母想通过他们的孩子来生活.”
显然我们无法直接理解.但是如果结合语境就好理解了.
这好像是ETS范文中的一篇,说的就是父母想通过孩子们来实现他们自己没有实现的生活愿望,间接感受到这样的生活,也就是living vicariously.这里,vicariously意思就是“间接感受地”,这与我前面的解释相符合.
让我们面对现实吧,太多的父母生活赖
通过他们的孩子。
Let's face it 歌词
let's face it是什么意思?RT
It's time to let go of the past and face the future 翻译中文意思,
英语翻译It's time to grace..A smiling face..That reflects your inner soul..It's time to brace..A better place..So that you can reach your goal..It's time to glow..From head to toe..To look like a shining star..It's time to flow..And let go..To he
it's time to face the
英语翻译i think it's timeI think its time to face where we areSomething we tried to hideWe are walking away to different places and so..fall apartEverything can so overLet go,let's not begin Something happended to get us apartLet go,just let it g
英语翻译Tom's happy smile was back on his face.It went from ear to ear.
英语翻译When we can face it ,we can let it go.When we can let it go,we can face it.Enjoy your holiday and life
英语翻译Let's record it like this
Let's get right to it.
Let's give it to back Lily.
let's listen to it ()填空!
Let's put an end to it
英语翻译《let's get loud 》歌手:jennifer lopez 专辑:j to the l-o!the r let's get loud,let's get loud turn the music up,let's do it c'mon people let's get loud let's get loud turn the music up to hear that sound let's get loud,let's get loud
It's time to face the truth这句是什么意思?
Let's face it的IT是啥意思LETS是让我们 一起 FACE是面对 IT是啥啊 IT又不是现实
Did not want,let it become the past,open to face tomorrow 是什麽意思
Let us face it with a