英语翻译ไม่รู้จะกลับเมื่อไร 翻译为中文!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 22:15:34
英语翻译ไม่รู้จะกลับเมื่อไร 翻译为中文!
xSN0~/AS `@T("L~tH3]w+صDž M:=|=?J 9ja Z^D߆ëk 0A)0#E8D~o)}c7i@m>?aik33( i=acy܉gu8HFQ1i8].5ɳw5ΩV|G#=VsH9ZyiE2iq,;) 8Ch!I5Kӣ;ce|%ov)Wsb7;QT M( IW O8@>X>Լ_zX5؂8rHǼh [pNv$F%FzёL

英语翻译ไม่รู้จะกลับเมื่อไร 翻译为中文!
英语翻译
ไม่รู้จะกลับเมื่อไร 翻译为中文!

英语翻译ไม่รู้จะกลับเมื่อไร 翻译为中文!
翻译结果为:不明
第二句:不知道什么时候回来

ไม่是不的意思,รู้是知道的意思,จะ是将要的的意思,กล是诡计戏法的意思。所以也应该和ไม่รู้จัก一样是不知道的意思吧。泰语的口语和书面语差别有点大。

整句是“不知道将会什么时候回来”的意思
ไม่รู้是不知道的意思,จะ是将的意思,กลับ回来的意思,เมื่อไร是什么时候的意思,
我也想问你,为什么...

全部展开

整句是“不知道将会什么时候回来”的意思
ไม่รู้是不知道的意思,จะ是将的意思,กลับ回来的意思,เมื่อไร是什么时候的意思,
我也想问你,为什么问这个问题?

收起