维修维护的英文怎么说?除了repair之外?

维修维护的英文怎么说?除了repair之外?
维修维护的英文怎么说?除了repair之外?

维修维护的英文怎么说?除了repair之外?
看你修什么罗,怎么修罗.repair一般修机器用的,例如是repair the car（修车）.fix用最烂,什么都可以修,一般是口语用.还有mend也是修机器的,基本上口语用的,但口语一般用fix……不说了.
然后是写作的maintain,比较正式service,servicing,基本上范围比较广,什么都可以用.
金山词霸查出来的 xiexie

维修
maintain service servicing
维护
maintenance stick up for vindicate

fix

maintenance就可以了。现在不管什么维护，基本上正式一点的都用这个词。