Eat to eat not suffer in time, will suffer.Bitter, sweet. 这句话该怎么翻译才好啊 ,本人英语不是很好请大家帮帮忙了

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 09:42:27
Eat to eat not suffer in time, will suffer.Bitter, sweet. 这句话该怎么翻译才好啊 ,本人英语不是很好请大家帮帮忙了
xRn@~?gġRT= )%\P 61 Aǘ0Y/'^6,**Yo&ޕP8}1%/~$1G(j0L򨸋3K4cB=br>b“̜} [T"S$s"]*&r꺷}rj (2 O y7DICQrs^)b74[|\99Z?lB~#˺_I>sz;(FDl=g=h ;;\ĺd<#HȻI"rCs{=b8dpѠ(,9\UʹU.y 9BvC}{ȼ:n3-=baY(-7:ȗ

Eat to eat not suffer in time, will suffer.Bitter, sweet. 这句话该怎么翻译才好啊 ,本人英语不是很好请大家帮帮忙了
Eat to eat not suffer in time, will suffer.Bitter, sweet. 这句话该怎么翻译才好啊 ,本人英语不是很好
请大家帮帮忙了

Eat to eat not suffer in time, will suffer.Bitter, sweet. 这句话该怎么翻译才好啊 ,本人英语不是很好请大家帮帮忙了
应该是三个短句：
Eat to eat 为了吃而吃
Not suffer in time,will suffer 该受的罪,早晚得受（或者译成：是祸躲不过）
Bitter,sweet.苦即是甜（或：苦中有甜）
VS天才翻译家

Eat to eat 为了吃而吃
Not suffer in time, will suffer 是祸躲不过--该来的总会来的
Bitter, sweet. 苦尽甘来

第一句应该是不加控制的吃了又吃，就会不好受。bitter是痛苦,sweet甜蜜
你要注意的是will suffer.这个后面你有个句号是2句话 如果是1句话如果没有这个句号是一句话我可以理解！不加控制的饮食将食只无味~这是意义！
字义就是不加控制的吃了又吃将遭受苦涩的糖块~...

全部展开

第一句应该是不加控制的吃了又吃，就会不好受。bitter是痛苦,sweet甜蜜
你要注意的是will suffer.这个后面你有个句号是2句话 如果是1句话如果没有这个句号是一句话我可以理解！不加控制的饮食将食只无味~这是意义！
字义就是不加控制的吃了又吃将遭受苦涩的糖块~

收起

not to eat why not ___this evening?eat dinner eat out to eat to eat out 英语翻译Eat to live,but not live to eat. People do not live to eat,but eat to live 翻译；We eat to live,but not live to eat Eat to live,but not live to eat.什么意思? 翻译One shoud eat to live,not live to eat. we eat to live but not live to eat eat to live and not have to eat什么意思 Our teacher told us___in class.A.don't eat B.not eat C.not to eat D.to eat why not ____ this evening? A eat out B to eat out c to eat 应选? the food is not fit to eat Do not you k() how to eat? not well to eat和not good to eat哪个对,有什么语法知识吗? The doctor asked the woman_____ too much meat because she was already too fat.A to,eat B not to ,eat C eat,not D not,eat Aunt Li often asked her son ___too much meat. A. don`t eat B. not to eat C. not eat D. to not eat说明为什莫? eat eat