英语翻译Hello,Unfortunately it appears that there has been a mistake by our picking team - you have received the wrong part (there is no link between the 2 parts).Please submit an Export Service Parts Claim form for the wrong stock received (so t

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 23:26:01
英语翻译Hello,Unfortunately it appears that there has been a mistake by our picking team - you have received the wrong part (there is no link between the 2 parts).Please submit an Export Service Parts Claim form for the wrong stock received (so t
xNF_e.Y) ^GHUURoVL2Z;(w 6cB V &͇ؾzBPUZiծY3EoY-wx8SCתf$ $HDZx#pFo$-a ʺ!`ԄrdEVUm ^H,(/5Bf9QP֑@]c/ t*W~J#F/y6&ɫtCV/6Yw"v_(yŎ-`.5 nSVtp 5e銗y3ooK"hƦ_Y5GwjnTj DŽ`vY6Gq4U&dɱG.RtdZ׳އgr8$S+SfxbawʲYZqj6=J^&h`t9^㒲89zN,AnGC2&ߣw ^JF@ y@ V V`/vuUkA{:=;уCe 8:rʈf!MY(+^mhoͻ`,:rA";ɏU Q_͒z5ay~~) mZ#:L~%{}=@䧊,}+fX+Y+vi4aX:vt-]N np`̴Jn#n{)0F͚[G1:Y5b#xCHyȚl. xQ)1lY#_?たёo;օ5b'v +;ᔈmrkjfxK0_?'u? #tpa=V:/׃_=hP ]'

英语翻译Hello,Unfortunately it appears that there has been a mistake by our picking team - you have received the wrong part (there is no link between the 2 parts).Please submit an Export Service Parts Claim form for the wrong stock received (so t
英语翻译
Hello,
Unfortunately it appears that there has been a mistake by our picking team - you have received the wrong part (there is no link between the 2 parts).
Please submit an Export Service Parts Claim form for the wrong stock received (so that we can issue a credit),and re-order if still required.
Apologies for any inconvenience that this has caused you.
Kind regards

英语翻译Hello,Unfortunately it appears that there has been a mistake by our picking team - you have received the wrong part (there is no link between the 2 parts).Please submit an Export Service Parts Claim form for the wrong stock received (so t
很不巧,我们的采购团队(部门)犯了一个错误是您收到的是一个不相干的不对的部件
请您提交一份关于这个错误部件的出口服务索赔表(这样我们才可以做信贷),如果仍旧需要原部件的话,还请您重订.
给您造成的不便,我们深表歉意
祝安好(顺祝商榷,一般这么写滴)

你好:
很不幸,似乎是我们的取件团队的错,导致你收到了错误的零件(在两个零件之间没有连线)。
请就您收到错误零件向我们出口服务部提交一份索赔表格(这样我们可以对您进行赔偿),如果您还需要此零件请再下订单。
对由此对您造成的不便深表歉意。
诚挚的敬意...

全部展开

你好:
很不幸,似乎是我们的取件团队的错,导致你收到了错误的零件(在两个零件之间没有连线)。
请就您收到错误零件向我们出口服务部提交一份索赔表格(这样我们可以对您进行赔偿),如果您还需要此零件请再下订单。
对由此对您造成的不便深表歉意。
诚挚的敬意

收起

你好,很遗憾的是在我们选择团队的时候似乎有一个错误,你们已经收到了错误的部分(这两个部分之间没有联系)
请从收到的错误股票中提交一份出口服务部的索赔单,(这样的话,我们可以发出贷款),并且如果仍然需要,可以重新订单!
由此次事项对你造成的任何麻烦都感到很抱歉!
给予你亲切的问候!!!
不知道对不对,希望楼主采纳!!...

全部展开

你好,很遗憾的是在我们选择团队的时候似乎有一个错误,你们已经收到了错误的部分(这两个部分之间没有联系)
请从收到的错误股票中提交一份出口服务部的索赔单,(这样的话,我们可以发出贷款),并且如果仍然需要,可以重新订单!
由此次事项对你造成的任何麻烦都感到很抱歉!
给予你亲切的问候!!!
不知道对不对,希望楼主采纳!!

收起