出其东门,有女如云.虽则如云.匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/01 06:12:45
出其东门,有女如云.虽则如云.匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.
x[N@7D 0D7P/P0PP[[ Z.&,̙3`_e3LՇzpR[k IZtvP NY0vob8k}JjM t:בB>/sM c)G[' < 8?d! 1(F 9\ԶطXS(\T?C}N=E(愵7۾}DOb9vMJ"eEb}? 9|5ZO0WҌnLK :gBl%8ZڂwvSԷc(%Gt7C7\H-Pղ¬!߅:w;>1zn WyH7

出其东门,有女如云.虽则如云.匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.
出其东门,有女如云.虽则如云.匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.

出其东门,有女如云.虽则如云.匪我思存.缟衣綦巾,聊乐我员.
《诗经·郑风·出其东门》
出其东门,①有女如云.②虽则如云,匪我思存.③缟衣綦巾,④聊乐我员.⑤出其闉闍,⑥有女如荼.⑦虽则如荼,匪我思且.⑧缟衣茹藘,⑨聊可与娱.
译文:
漫步城东门,美女多若天上云.虽然多若云,非我所思人.唯此素衣绿头巾,令我爱在漫步城门外,美女多若茅花白.虽若茅花白,亦非我所怀.唯此素衣红佩巾,可娱可相爱.
注释:男子表现自己爱有所专.