are you serious?you mother took away all your phone and internet privileges?句中提到"拿走互联网的权利",好似不通顺.为什么不说"上互联网的权利"呢?用动词呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 22:24:30
are you serious?you mother took away all your phone and internet privileges?句中提到
xRQoP+ d>5Jbp56 iS::ōn s")i+]㽷'疹8MĤ=|&%M6 ./ke#/&k(\l%idN=29]rΩZY&+?琊g17gߧ[pT z8P Ϛ; y>4а!~!o2\}/>Sb#m% s w

are you serious?you mother took away all your phone and internet privileges?句中提到"拿走互联网的权利",好似不通顺.为什么不说"上互联网的权利"呢?用动词呢?
are you serious?you mother took away all your phone and internet privileges?
句中提到"拿走互联网的权利",好似不通顺.为什么不说"上互联网的权利"呢?用动词呢?

are you serious?you mother took away all your phone and internet privileges?句中提到"拿走互联网的权利",好似不通顺.为什么不说"上互联网的权利"呢?用动词呢?
take跟privilege搭配用.
理解这样的句子,不要死扣英语对应的中文,不然不容易理解

译:你是认真的吗?你的妈妈剥夺了你所有打电话和上网的权利?

你说真的吗? 你妈妈夺走了你打电话和上网的权利?

你是认真的吗?(不是开玩笑吧?)你母亲剥夺了你的通话和上网的权利?
take away在这里是剥夺,夺取的意思。

你说真的吗? 你妈妈剥夺了你打电话和上网的权利?这里PHONE和INTERNET在口语是有动词意思的名词,相当于用名词修饰了后边的PRIVILEGES

你是认真的吗?你的妈妈剥夺了你所有打电话和上网的权利?

你是认真的吗?(不是开玩笑吧?)你母亲剥夺了你的通话和上网的权利?

你说真的吗? 你妈妈夺走了你打电话和上网的权利?