英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 15:41:54
英语翻译
xTRIz֊z|arh-XHsv$HfKlZ[- 40Yc^̪Kxk};o}~0zzVFCcyxpa!C`x!xՐ7/W0W?/?e}#hܔCVéqͺd]vSq6<;y.>gxTGv(~=wn[DPJ໴8]B3a)YGQTE9npYԂvY#/'Woe6X6n%z9٨hf MN]x Z,#A_)b10MKfΖR)X-.dB&Wv-$}Ǔ˳JŬig.7'^O&-^@F^][mi!T/1,v3ͦvgŒ!NV mP;e'|@ tO`+ =THGuej NAzGGS%Ћ=>ܽ6c;|vp"Յ~a5fšYjZhq._靛Z t rPVc&;ZUz[P(Զ$V_geGHH_< @YE%3H!hbsdYLAˇېچܥjav$aԭuP%qc%V"EnחajIxUN[}g5E"?&ce%(rK41!+dĶNlxB"~,s۱M$G F?)>ѿBt㊕4VP(A6rn]&18cVsyuly+o40/ $P1= _!:E="`a1M%al{Y>hr/7*b*;?'zX)%) ܁5\Xt? C3[4pԯT4X>&v~+3. 3 H@fr5pH7}J jMInF//dk8@ۅ'cthF#/<

英语翻译
英语翻译

英语翻译
环球网记者李宗泽11月15日报道,美宇航局11月10日在其官网发布消息称,将于当地时间11月15日12点30分(北京时间17日凌晨1点30分)在其华盛顿总部电视演播室举行新闻发布会,就该局“钱德拉”X射线天文台在太空发现的异常物体进行实时转播解说.
美宇航局在其官网表示,媒体代表将有幸参加此次新闻发布会,并通过电话连线的方式进行现场提问.不过要想参加,代表们需提前将所属单位及个人信息发往美宇航局以备审核.此外,科研人员也将出席新闻发布会并就相关问题予以作答.
针对这则即将宣布的消息,有媒体大肆宣称美国宇航局的发现“足以震惊全人类”.不过从美宇航局官网的原话来看,只是在原文提及在宇宙空间内发现“exceptional object”,中文翻译过来为“异常物体”,并没谈及这一发现的“震撼性”和“影响力”.
据了解,美国宇航局下属的“钱德拉”X射线天文台(Chandra X-ray Observatory,缩写为CXO)是美国宇航局于1999年发射的一颗X射线天文卫星,是大型轨道天文台计划的第三颗卫星,目的是观测天体的X射线辐射.其特点是兼具极高的空间分辨率和谱分辨率,被认为是X射线天文学上具有里程碑意义的空间望远镜,标志着X射线天文学从测光时代进入了光谱时代.