这句话怎么翻?You can taste the salt.Rivers,which flow into the sea,carry salt from the land into the sea.后面那句carry salt from the land into the sea 我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?

这句话怎么翻?You can taste the salt.Rivers,which flow into the sea,carry salt from the land into the sea.后面那句carry salt from the land into the sea 我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?
这句话怎么翻?
You can taste the salt.Rivers,which flow into the sea,carry salt from the land into the sea.
后面那句carry salt from the land into the sea 我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?

这句话怎么翻?You can taste the salt.Rivers,which flow into the sea,carry salt from the land into the sea.后面那句carry salt from the land into the sea 我怎么觉得应该把sea和land换个位置?还是我理解错了?
是你理解错了.因为盐是河水从陆地带到大海的,而不是相反.

你可以尝到盐味。河流，流向大海，将陆地上的盐带到海里。
carry salt from the land into the sea从陆地携带盐分进入大海 没什么难理解的啊~