有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 15:23:49
有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!
xRn@w]4R2FQvN`RB 8D*1ZcbνVa*b{9/4 Zdhfj1gTL1BNz:}b6Mh6=_Sħ5SMڧ V6Lzc/2 }FpWKuH/1Ct,U8[ &xhh4bv$X X| U9L cEߌ&!@-_B-_  \te=ώ3c p:bM]Γ ٜ`|1Fg%{mFp6l|?zjX5`j u 1`#!JEa{;'o

有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!
有It's tricky for you to understand.这么用的吗
总觉得不标准吧!

有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!
我觉得很好
很地道
你觉得不标准是因为它不像我们惯常所用的difficult或一些别的常见词但并不是错误的
就像美国人见面一般说 hi what's up?
别人根本不会说how are you?

感觉怪怪滴呢,不过凭第一语感也找不出啥子毛病。如果tricky意思为棘手的理解的话,倒不如把它换成difficult好样。不过总体感觉这句话意思有些生硬。。。

没看出哪儿有毛病啊