作业帮英语翻译遂昌杂录 （元）郑元祐 撰 高昌廉公,讳希真,字端甫,由按察佥事 累任廉使,后以蓟国公致仕.公尝出其兄平章 公讳希宪像,面白晰如满月,冠中,团领袍,手执《孟子》.公尝言：先兄礼贤
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 04:23:11
英语翻译遂昌杂录 （元）郑元祐 撰 高昌廉公,讳希真,字端甫,由按察佥事 累任廉使,后以蓟国公致仕.公尝出其兄平章 公讳希宪像,面白晰如满月,冠中,团领袍,手执《孟子》.公尝言：先兄礼贤
英语翻译
遂昌杂录 （元）郑元祐 撰 高昌廉公,讳希真,字端甫,由按察佥事 累任廉使,后以蓟国公致仕.公尝出其兄平章 公讳希宪像,面白晰如满月,冠中,团领袍,手执《孟子》.公尝言：先兄礼贤下士如不及 ,方为中书平章时,江南刘整以尊官来见,先 兄毅然不命之坐.刘去,宋诸生褴褛冠衣,袖 诗请见,先兄亟延入坐语,稽经纳史,饮食劳 苦,如平生欢.既罢,某等兄弟请于先兄曰：“ 刘整,贵官也,而兄简薄之.宋诸生,寒士也 ,而兄加礼殊厚.某等不能无疑,敢问.”公曰 ：“此非汝辈所知.我国家大臣,语默进退,系 天下轻重.刘整官虽贵,背其国以叛者；若夫 宋诸生,所谓朝不坐,燕不与.彼何罪而羁囚 况今国家起朔漠,我于斯文不加厚,则儒 术由此衰熄矣.”公之卓识,有若此哉!
现代问啊 愚蠢的人类
英语翻译遂昌杂录 （元）郑元祐 撰 高昌廉公,讳希真,字端甫,由按察佥事 累任廉使,后以蓟国公致仕.公尝出其兄平章 公讳希宪像,面白晰如满月,冠中,团领袍,手执《孟子》.公尝言：先兄礼贤
【遂昌杂录 （元）郑元祐 撰】
《遂昌杂录》
作者：郑元祐（元朝）
【 高昌廉公,讳希真,字端甫,由按察佥事 累任廉使,后以蓟国公致仕.】
高昌有一位姓廉,名叫希真的国公,字端甫,从按察佥事职务开始做起,一直升官到廉使,最后在蓟国公的位置上退休.
【公尝出其兄平章 公讳希宪像,面白晰如满月,冠中,团领袍,手执《孟子》.】
廉公曾经拿出他的哥哥平章公（名字叫希宪）的画像展示,平章公面色白皙,像满月一样饱满,戴着帽子,穿着团领袍子,手里拿着《孟子》.
【公尝言：先兄礼贤下士如不及 ,方为中书平章时,江南刘整以尊官来见,先 兄毅然不命之坐.】
廉公曾经说过：“我哥哥礼贤下士,我不如他.他担任中书平章事时,江南刘整因为哥哥的官位尊崇来拜见他,他竟然不请刘整坐.
【刘去,宋诸生褴褛冠衣,袖 诗请见,先兄亟延入坐语,稽经纳史,饮食劳 苦,如平生欢.】
刘整离开后,宋诸生穿着破烂的衣衫,带着自己谱写的诗文来请求一见,我哥哥急忙请他入室座谈,说古论今,嘘寒问暖,宾主尽欢.
【既罢,某等兄弟请于先兄曰：“ 刘整,贵官也,而兄简薄之.】
等到宋诸生等离去,我们兄弟几个问我哥哥：”刘整,是尊贵的官员,哥哥你简单接待.“
【宋诸生,寒士也 ,而兄加礼殊厚.某等不能无疑,敢问.”】
”宋诸生,是贫寒的读书人,你却以礼厚待.我们不明白,想问问为什么.“
【公曰 ：“此非汝辈所知.我国家大臣,语默进退,系 天下轻重.】
哥哥平章公说：”这不是你们所知道看到的那样.我是国家的大臣,言语说话,待人接物,都关系着天下的轻重大事.
【刘整官虽贵,背其国以叛者；若夫 宋诸生,所谓朝不坐,燕不与.】
刘整虽然是官吏,但是他却是背叛自己的国家的人；像宋诸生这样的人,就是所谓的朝不坐,燕不与啊.
【彼何罪而羁囚 况今国家起朔漠,我于斯文不加厚,则儒 术由此衰熄矣.”】
他们有什么错而非要拘束他们呢?何况现在国家是自朔漠而兴起,我要是再不厚待斯文人士,那么如家学术从此也将逐渐衰亡了.
【公之卓识,有若此哉!】
廉公的远见卓识,也像这样.