英语语法:could与完成时连用的问题比如说这样一个例句:She could not have done that.这句话的意思到底是下面两种意思的哪个?还是两种可能有?1.她本不会那样做的.2.她不可能做了那件事.主要是
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 06:24:09
英语语法:could与完成时连用的问题比如说这样一个例句:She could not have done that.这句话的意思到底是下面两种意思的哪个?还是两种可能有?1.她本不会那样做的.2.她不可能做了那件事.主要是
英语语法:could与完成时连用的问题
比如说这样一个例句:
She could not have done that.
这句话的意思到底是下面两种意思的哪个?还是两种可能有?
1.她本不会那样做的.
2.她不可能做了那件事.
主要是今天在做阅读时有这样一个句子:
Whatever stories have come out about that film,we couln't have shot anything in five weeks.
英语语法:could与完成时连用的问题比如说这样一个例句:She could not have done that.这句话的意思到底是下面两种意思的哪个?还是两种可能有?1.她本不会那样做的.2.她不可能做了那件事.主要是
1.选2 could在虚拟语气中表示可能性的占大多,若是1的话应该用may,should
2.该句是虚拟语气,翻译时候要注意,以下是我的翻译
无论现在大众对这部电影有何种议论,我们当时是不可能在5周内拍摄完的
1 她不可能做了那件事。
2 不管对这部电影如何众说纷纭,我们不可能在五周内就拍出什么来的。
1.她不可能做了那件事。
2.无论人们对这部影片有什么看法,我们都不可能在5周之内拍出什么来的。
could not have done是对所发生过的事进行的否定猜测(是非常有把握的)
may not have done不太有把握,might not have done更没把握了。