二人并走译文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 21:04:20
二人并走译文
xU[n*GJE#VER"+`Å 5el3 rjc'G~ԩs?Og4QcW^dcn`=ڸoUB|MF7ʑ$ _TEgSڸm _H./bOJ57wyIH^(9B(w(ƐB2((dg퉾EG YC11Cqzbqf"F/Fu[[4<$ĢՃnx6nj\0w}c= l6Zى̵BK 4DjVAOW?dVP1St"/UVOLJUGK&EgRj r˂j %|QPں^>p_7)`·l:G4\N׽>^ sJdz1"Ͻ[JS-o2$?3RT-J&'*Xt-^l^@l|\2xgsZ>W.'JTQ$7UjTз4L<k?aa"2zI3,e@b]ΣuxJ).c/BW[ bu&yctʰdL:7 0Y6ʔȋE&/{Sd8@>j߹U;

二人并走译文
二人并走
译文

二人并走译文
二人并走①
（前秦苻融为冀州牧②）有老姥③遇劫于路,唱贼④,路人为逐擒之.贼反诬路人,时已昏黑,莫知其孰是⑤,乃俱送之.
融见而笑曰：“此易知耳,可二人并走,先出凤阳门者非贼.”既而还入,融正色⑥谓后出者曰：“汝⑦真贼也,何诬人乎?”贼遂服罪.盖以贼若善走,必不被擒,故知不善走者贼也.
【字词注释】
①选自《晋书》.并走：一起跑.走：古汉语中是“跑”的意思.②前秦苻（f*）融为冀（j@）州牧：前秦苻融任冀州的行政长官.前秦,晋朝末年氐（d!）族人在中国北部建立的秦国.冀州,在现在的河北省一带.牧,州的行政长官.③姥（m(）：年长的妇人.④唱贼：拉长声音喊“有贼”.⑤孰是：哪一个是（贼）.⑥正色：板着面孔,态度严肃.⑦汝：你.
【诗文翻译】
（前秦苻融任冀州州牧）有个老妇人在路上遇到抢劫,连声呼喊“有强盗”,（强盗慌张逃跑,）一个行路人追赶上去为老妇人捉住强盗.强盗反咬一口诬陷行路人（抢劫）,这时天色已经昏黑,没有人知道其中哪个是（强盗）,于是就把他们都押送到（官府）.
苻融（在公堂上）见到他们后笑着说：“这是容易知道的,可以让两个人一齐跑,先跑出凤阳门的不是强盗.”（二人先后出凤阳门,）随即回到（公堂）,苻融把脸一板问后跑出（凤阳门）的人：“你是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪.这是由于强盗如果跑得快,必然不会被（行路人）捉住,苻融正是凭着这样的分析判断,因而知道跑得不快的那个人是强盗.

二人并走译文 二人并走 译文 二人并走的译文 文言文二人并走译文 二人并走翻译 求几篇文言文阅读的译文1.陈策为人诚实 2.爱莲说3.猫说 4.二人并走 二人并走的道理二人并走告诉了人们一个什么道理? 二人并走 表现了苻融什么特点 二人并走告诉了人们一个什么道理 范式,字巨卿,与汝南元伯为友.二人并游太学,后告归乡里.译文 文言文二人并走中体现了苻融什么特点要精确一点的 《二人并走》中苻融断案的依据是什么,用文中原句回答. 二人并走的道理这个故事告诉人们一个什么道理? 入蜀记 二十三日 译文 翻译句子《二人并走》：苻融验走而得其实,可谓察之深辨之明矣. 走之儿加一个并是什么字啊迸是四声还是二声? 求《琨少负志气》：琨少负志气,有纵横之才,善交胜己.………向晓复吹之,贼并弃围而走.的译文,急 古文《二鸿》的译文古文和译文!