英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 07:54:14
英语翻译
xm]n@ҧV e/*n&q01P!&i M^w&OB4iJ79+Cݫd.wJ_}pP=o͏%8.k`E665C>i Z]Cէjd?UOd~"!pVH7H Ͱ7ĆE"Ȃkπ3poY%> =4hs؞t7".E;PV%|j{##|6/H- P :svbwlA¸F}Sei6[o{~z \Mt"RYwYex,mʣr"=F?x}(/M;-p~p:yyvE1! p`SDTG2F_ǀӦ0B' dIu

英语翻译
英语翻译

英语翻译
裴先德在中书,有故人官亦不卑,自远相访,裴公给恤甚厚,从容款狎,在其第无所不为.乘间求京府判司.裴公曰:"公诚佳土,但此官与公不相当,不敢以故人之私,而堕朝廷纲纪.他日有瞎眼宰相怜公者,不妨却得,某必不可.其执守如此.
翻译:
裴光德在中书省(指宰相府)任职时,有个官职也不小的老朋友从远方来拜访他.裴公招待他相当优厚,举止行动相当亲切.朋友在他的府第内毫无拘束之感.乘机请求他在京城官府谋个判司做做.裴光德对他说:“您确实是个有能力的读书人,但是这官给您做不合适.我不敢因为老朋友的私情而败坏了朝廷的制度.要是往后有瞎了眼的宰相同情你,可能会获得这个官职.至于我,万万不会这样做.”