英语翻译何小姐：Our cost ex.HKG to Singapore by air as following,Thank You~Air Freight charge (by CX) :-45 / KG HK$30/KG (Min.HK$320)+45 / KG HK$26/KG+100 / KG HK$ 13.50/KGFuel Surcharge :HK$ 4.20/Kg Security surcharge :HK$ 1.00/Kg Terminal C

英语翻译何小姐：Our cost ex.HKG to Singapore by air as following,Thank You~Air Freight charge (by CX) :-45 / KG HK$30/KG (Min.HK$320)+45 / KG HK$26/KG+100 / KG HK$ 13.50/KGFuel Surcharge :HK$ 4.20/Kg Security surcharge :HK$ 1.00/Kg Terminal C
英语翻译
何小姐：
Our cost ex.HKG to Singapore by air as following,Thank You~
Air Freight charge (by CX) :-45 / KG HK$30/KG (Min.HK$320)
+45 / KG HK$26/KG
+100 / KG HK$ 13.50/KG
Fuel Surcharge :HK$ 4.20/Kg
Security surcharge :HK$ 1.00/Kg
Terminal Charge :HK$ 1.72/Kg (Min.HK$60)
Handling Charge :HK$ 283.0/shpt
Airlines Doc Fee :HK$ 15.0/shpt
CFS :HK$ 0.70/Kg (Min.HK$160)
Toll Fee :HK$ 40/shpt
** Above rate valid till to end of July,2011
Rates are general Cargo and freight prepaid basis.
Rates are subject to change with/without prior notice.

英语翻译何小姐：Our cost ex.HKG to Singapore by air as following,Thank You~Air Freight charge (by CX) :-45 / KG HK$30/KG (Min.HK$320)+45 / KG HK$26/KG+100 / KG HK$ 13.50/KGFuel Surcharge :HK$ 4.20/Kg Security surcharge :HK$ 1.00/Kg Terminal C
我方出境收费：香港至新加坡空运收费细目如下,
航空运费（国泰航空公司）：货重45千克以内——每千克收费30港元（最低起收320港元）
货重45千克-100千克,每千克收费26港元
货重100千克以上,每千克收费13.50港元
燃油附加税：每千克4.20港元
保单附加税：每千克1.00港元
起卸费：每千克1.00港元（最低起收60港元）
装卸费：每装卸量（shpt=shipment）283.0港元
航空单证费：每装卸量（shpt=shipment）15.0港元
机场集装箱站装卸费：每千克0.70港元（最低起收160港元）
通行费：每装卸量（shpt=shipment）40港元
**至2011年7月末,以上各细目费率不变.
以上项费率系普通运货、大宗运货的预付前提.
以上费率如有调整,恕不另行通知.

当然我们的成本。 HKG空运到新加坡后，谢谢您〜！
空运费用（由CX）：-45/ KG〜HK$30/KG（Min.HK$ 320）
+45/ KG〜HK$26/KG
...

全部展开

当然我们的成本。 HKG空运到新加坡后，谢谢您〜！
空运费用（由CX）：-45/ KG〜HK$30/KG（Min.HK$ 320）
+45/ KG〜HK$26/KG
100/ KG〜HK$13.50/KG
燃油附加费：HK$4.20/Kg
保安费：HK$1.00/Kg
终端费用：港币1.72/Kg（Min.HK$ 60）
手续费：HK$283.0/shpt
航空公司文档费用：港币15.0/shpt
CFS：港币0.70/Kg（Min.HK$ 160）
通行费：HK$40/shpt
**以上价格有效期至结束的2011年7月
价格是一般货物及运费预付的基础。
价格有可能与/变更，恕不另行通知。
打得累死了！给点辛苦分吧~~~
望采纳！

收起