意犹未尽 翻译成英文该怎么翻阿请不要用google里的答案好吗,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 01:42:41
意犹未尽 翻译成英文该怎么翻阿请不要用google里的答案好吗,谢谢!
xPj@ @_,1`mw#U[XPA+BK"_$En=s8%AJ [nIk*S{LG59&e^AJMw__t $?pB9^I1d BK(E,VUA&#Y* N9IMj~$>B6⪒ qSgvO6XP]B&IJaZe, IEB-xX41>}dL^3vTW`$&U rTy̛!hy[{v]$,\j(JNB1 q

意犹未尽 翻译成英文该怎么翻阿请不要用google里的答案好吗,谢谢!
意犹未尽 翻译成英文该怎么翻阿
请不要用google里的答案好吗,谢谢!

意犹未尽 翻译成英文该怎么翻阿请不要用google里的答案好吗,谢谢!
根据上下文而定
have not given full expression to one's views
unsatisfying
not enough

对啊,要根据意境的,像麦斯威尔咖啡所做的传世名句“滴滴香浓,意犹未尽(good to the last drop)”
根据例子,我个人觉得用“形容词 + to + last + 量词”