作业帮제5책 제4과 대화부분1.아버지:여보,오늘 TV에서 민숙놀이경연대회 중계방송Ǿ
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 16:52:30
xUNA1$Dtt8+]?}7KB`%!r1AV!{]kggQz9zS#TF~(v`t@Yv
"<-`1&_u$+x"!hGl}@W|lP. ]TJ
)
ʎ! P Ԕ( hDg/}Jor(PXhBMk!BJ 3dTF`>Aq1Lz=@3k!ۗ@ |P
Ez2sRu-@z
h CRxFe& 7!u]2= -Y6
S}Yk岶7n-n 4 HtPy, Lpk BU4ƲYp49&i +A w@LO!%sWUW04fOSmtT*%6Gh+u1?pRC\DkҜz ٙ @wyV;˞"XA·aVάJg.1*9&iNigEuO#=ԿwCflVCR
u F1HrZۙOMT?OYûw# [A o~IKcN:,YyDҝ}tĭקdz3o-& ݫθB^}pQV6ǭVX}&z3qg7 ?IR_7o.j;I|vRɇKcyvttYN37={wtwң~ ĺ3DF:r̒?& 9
제5책 제4과 대화부분1.아버지:여보,오늘 TV에서 민숙놀이경연대회 중계방송Ǿ
제5책 제4과 대화부분
1.아버지:여보,오늘 TV에서 민숙놀이경연대회 중계방송이 있다던데,좀 돌려 보구려.
아머니:잠깐만 계세요.아,이건가 봐요.이건 경북안동지방의 차전놀이 아니에요?
아버지:거 참,잘들 하는데...
【거 참】是什么?
2.여긴 초가집이랑 기와집이랑 한데 모여 있으니까 양반시대의 사회상을 비롯해서 생활양식도 한눈에 볼 수 있고 또 서로 비교가 잘 되지요?
【초가집이랑 기와집이랑】里面为什么用了2次【랑】?
3.우리도 대목에 따라서는 잘 못 알아들을 때가 있어요.
【에 따라서】这里是什么意思?
제5책 제4과 대화부분1.아버지:여보,오늘 TV에서 민숙놀이경연대회 중계방송Ǿ
1.【거 참】
거 = 그거
참 语气词,表示感叹.
翻译过来是：（这个）呵!做得不赖嘛...
2.【~(이)랑~(이)랑】 在“2个以上相同类型的事物的并列说明”时使用.
3. 【에 따라서】 根据、分...
翻译：我们也有某些段落不明白的时候.