teacher wang is ill,i come here ____A.insteadB.instead ofC.tooD.either为什么选这个我觉得这题有问题呀……那在确定答案后请翻译一下我的本意就是选A王老师生病了,我来这里代替她我开始翻译的是:(
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 20:44:47
![teacher wang is ill,i come here ____A.insteadB.instead ofC.tooD.either为什么选这个我觉得这题有问题呀……那在确定答案后请翻译一下我的本意就是选A王老师生病了,我来这里代替她我开始翻译的是:(](/uploads/image/z/14638874-50-4.jpg?t=teacher+wang+is+ill%2Ci+come+here+____A.insteadB.instead+ofC.tooD.either%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%80%89%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E8%BF%99%E9%A2%98%E6%9C%89%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%91%80%E2%80%A6%E2%80%A6%E9%82%A3%E5%9C%A8%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E7%AD%94%E6%A1%88%E5%90%8E%E8%AF%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%AC%E6%84%8F%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%80%89A%E7%8E%8B%E8%80%81%E5%B8%88%E7%94%9F%E7%97%85%E4%BA%86%EF%BC%8C%E6%88%91%E6%9D%A5%E8%BF%99%E9%87%8C%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E5%A5%B9%E6%88%91%E5%BC%80%E5%A7%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%98%AF%EF%BC%9A%EF%BC%88)
teacher wang is ill,i come here ____A.insteadB.instead ofC.tooD.either为什么选这个我觉得这题有问题呀……那在确定答案后请翻译一下我的本意就是选A王老师生病了,我来这里代替她我开始翻译的是:(
teacher wang is ill,i come here ____
A.instead
B.instead of
C.too
D.either
为什么选这个
我觉得这题有问题呀……
那在确定答案后请翻译一下
我的本意就是选A
王老师生病了,我来这里代替她
我开始翻译的是:(因为)王老师病了,(所以)我来到这里为他代课
但是就算按代替他来翻译,还是觉得很别扭呀……
teacher wang is ill,i come here ____A.insteadB.instead ofC.tooD.either为什么选这个我觉得这题有问题呀……那在确定答案后请翻译一下我的本意就是选A王老师生病了,我来这里代替她我开始翻译的是:(
选A.B是个介宾短语,后面要加名词
C的意思是“也”,放在句中词不达意
D也是“也”,但表示否定的“也”
例如:Jason is not sick ,me either
按照汉语翻译习惯的确是因果关系,其实instead在句子里没有实际意义,只是表示一种语境关系,翻译成“王老师病了,我替他来”,在这里“因为”“所以”只是须知逻辑关系,不必翻译出来
选A
TOO EITHER 肯定不对
接下来讨论A和B。
B放在句中,A放在句尾。
A是正确答案。
首先按照句子意思可以排除C,D
instead of 这个介词短语后面一定要跟宾语,不能单独放在句子末尾。
选择A啊!这句话的意思是王老师生病了,我来这里代替她!C和D的意思翻译不通,而B项应该是instead of sth,但是instead可以直接接在句子后面!