作业帮the world's most powerful economies.请问这句话怎么翻译好啊?最有实力的经济体吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/27 17:51:03
xQN@vjBdo MиG)FlTPZ|`Rjf^ZӐ.yslro;;sͅ|lWŲA*6Č/sc4 u[m* Gf- ΕUKTyZE1N᤹*a&gR'#
v~Dl% #x"4 KJ
3 kKs]T\ӡmݚ` t
J+|6Q
'ZК݂3-20ssTQq*c}*Ac~¤ _Z&}
!~r v$Uޭb ;A -֩^ e#<D_ j1ʴi`"^i$&uzq˙||?-
the world's most powerful economies.请问这句话怎么翻译好啊?最有实力的经济体吗?
the world's most powerful economies.请问这句话怎么翻译好啊?最有实力的经济体吗?
the world's most powerful economies.请问这句话怎么翻译好啊?最有实力的经济体吗?
那些世界上经济最强大的国家
或者是
世界上最强大的经济体
着要看上下文的内容来确定
如果说得是一些国家集团或者企业就可以用第二个
也有用economies表示国家的,我在穆迪报告的翻译中看到过
最有实力的经济体
世界上最有实力的经济体系
我觉得就是你说的意思:世界是最强的经济实体
对,世界上最强大(有实力)的经济系统
世界上最有实力的经济体
你翻译的对
英语翻译Qomolangma——the Most Dangerous Mountain in the World One ofthe world's most.
S( )is one of the world's most popular sports
She's the most t() movie star in the world
is the world's most beautiful么意思
1.Stamp collecting is the world's most p______hobby.
Animal World is the most popular s------in China
The world's most stupid of me!怎么翻译
she has the world 's most beautiful voice中的world's 是什么意思?
Love is the world's most faithful and most unreliable things.是什么意思?
Most important of the world.
Big Ben is the bell in the world 's most famous clock为什么要用in the world 's most famous clockclock和BELL不冲突吗
one of 加最高级 it's one of the biggest and most famous museums in the world.most前加不加the
It is one of the world's most important wetlangst is one of the world's most important wetlangs解释这句意思,
翻译短文The common cold is the world's most widespread illness
my brother's dream is -------the most useful machine in the world(creative)
It's one of the most famous buildings in it the world.
英语翻译Who is the most famous s in the world.要有翻译才采纳.
The world's most pitiable the! Is forever Only Love you apromise