孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 14:27:38
孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思
xRn@~>{x*ޣ%Cj[$.*q.agvWlCUq̩4ook < Rw0 ղ/ zMC~kt42sMx*ZMi{KE]"aʚ.?V?|Ϊ>sph']P=鬥N dk+xxg=dMTx #ώᶉ̦ |Bo%Ҕp9ɴxOJnAT*^/o:7C20Jଐ5rf\z-l/Lm" 1|.R< "jp-e qVćѽމ+ %f'2dX^TT8tBpUT&O҂KyQ MɀԦNHNѱ!"BǂzQ\>2Wv+_qU?c[

孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思
孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思

孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思
孤零零的一艘船~

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,系李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的诗句。它描绘的是一幅优美动人的画面:碧波浩渺的江面上,孤零零的一片风帆冉冉向前驶去,在湛蓝的天空远处慢慢消失了,一点也看不见了,只见浩荡东流的长江在天水相接的地方影影绰绰流动。
若是硬要翻译应该就是这样,但是我觉得理解意境更重要些,希望对你有帮助~...

全部展开

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,系李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的诗句。它描绘的是一幅优美动人的画面:碧波浩渺的江面上,孤零零的一片风帆冉冉向前驶去,在湛蓝的天空远处慢慢消失了,一点也看不见了,只见浩荡东流的长江在天水相接的地方影影绰绰流动。
若是硬要翻译应该就是这样,但是我觉得理解意境更重要些,希望对你有帮助~

收起