作业帮英语翻译“打他的头,打TMD头!”“你到底要我打他的头还是打TM的头啊?”《功夫》里的.英语里翻译过来怎么保留原意?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 06:38:06
xQN@a妁 qƝkTLh w`P| 5*Է;3Fݽsϙ3dD ǽ)+ a (a0U]k␎P&.vX{Wx
ְ}>ނXȗp*N_Txy2͠vFʳT= g CH߇8 W O9]f-#gIDc%dU!JlE7U#UAbCABj&=UP犺fB٦î bŭ}~oRD?=Ԡ_KW:X=:utvZ>f%XE?w<<#*g6ItКbF$ފ%I:.:0`8NF7#L
英语翻译“打他的头,打TMD头!”“你到底要我打他的头还是打TM的头啊?”《功夫》里的.英语里翻译过来怎么保留原意?
英语翻译
“打他的头,打TMD头!”“你到底要我打他的头还是打TM的头啊?”《功夫》里的.英语里翻译过来怎么保留原意?
英语翻译“打他的头,打TMD头!”“你到底要我打他的头还是打TM的头啊?”《功夫》里的.英语里翻译过来怎么保留原意?
Hit his head,hit his fuck head!
What the hell do you want me to hit,his head or his mother's?
我个人觉得可以这么翻.这种粗俗语,没办法完全对等吧.即使文化上有差异,大家对于粗俗语中的一点恶俗搞笑无厘头应该也可以接受的吧,因为这是电影啊.
英语翻译“打他的头,打TMD头!”“你到底要我打他的头还是打TM的头啊?”《功夫》里的.英语里翻译过来怎么保留原意?
用英语翻译“足球正要打在她的头上.”
雨打黄梅头
黑色的头,打一动物
雨打黄梅头的歇后语是什么?
头的繁体字用五笔怎么打
肉包子打狗,一去不回头是肉包子一去不回头,还是狗一去不回头,还是打狗的人一去不回头?多谢!
他经常打我的头,经常叫我憨包,说我笨,是不是的叫我傻瓜,小傻瓜.叫他别打我的头,也别叫我憨包,他还说打都打习惯了,我就喜欢打,别人不能这么叫你,只有我能叫,要是别人叫了,我会骂他,但他
头字繁体怎么打
我拿西瓜和椰子打你的头哪个会比较疼呢?
用椰子和西瓜打你的头,哪个比较痛?
用椰子和西瓜打你的头,哪一个比较痛呢?等待。
用椰子和西瓜打你的头,哪一个会比较痛?
9的头8的底,打一数字?
头字的五笔输入法什么打
谁的鼻子比头长?打一个动物
一只马的头,对面一个字瞻 打一成语
由字头+月字底的字叫什么,怎么打