伯牙破琴具体翻译 方

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 22:35:01
伯牙破琴具体翻译 方
xUrH$OU*No}}J6? !.p5#  !xɗx'žјXnj$>}uz~Fvs^hvC?xb^Śc>XOkw5pR;B/Ct4ŋ#OΣަ m[y °ԡģ~IzZ+(bv4zl1R`_<-2F^Al?Ǥ#xqi@1l"Mpw҂X3kb56:!.}+*P|2XQ:S/a\bG2if` Oe૸k׿uK$˿sׄ5\Ԫ҂2UYj{mƺ/OR{{m.܆Ӯ(櫰 = oq|-]UgTOG8Q"Xwhߙ=QflgK0r$h~KC,R(eQ Z6[]i!1Ț3А bXbh. 43ef% q?Rb#NI?ұS"f!}nJ"-b%:pLeX{ 6fE Mke=L4;j5OjU CY-  nRlAJdLE7TeɶLd-`raP( +[eaY\(´rK UTr5ֶZkfuh7$/'췖9ͮy Hph"'卉ԴF5]H҃$KIbbRg̾sS1mYs,.XIY~U}%q\XIpɢnHbbq YJO* TɭZN^+="i\U db+e#qʈWOPZ=F HbqF OzpxlȔAr&0<8~q SvTj/?

伯牙破琴具体翻译 方
伯牙破琴具体翻译 方

伯牙破琴具体翻译 方
伯牙鼓琴,钟子期听之.方鼓琴而志在太山,钟子期曰：‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.’少选之间,而志在流水,钟子期又曰：‘善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水’钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者.
非独琴若此也,贤者亦然.虽有贤者,而无礼以接之,贤奚由尽忠?犹御之不善,骥不自千里也.
译文
　　伯牙在弹琴,钟子期听他弹.伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期（仿佛就看到了高山）说：“弹得真好啊!我好像看到巍巍的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期（仿佛就看到了江河）又说：“弹得真美啊!我又好像看到浩浩荡荡的江河!”
　　钟子期死后,伯牙悲痛万分,拉断了琴弦,把琴摔破,发誓终身再不弹琴.他认为世上再也没有谁能让自己为他弹琴的人了.
　　不仅仅是弹琴这样,对人才也同样是这个道理.虽有能人,而不能以礼相待,为什么要求人才对你尽忠呢?就好像不善于驾驶车马,好马也不能发挥日行千里的才能
注释
　伯牙：俞伯牙,春秋时楚国人,善弹琴.钟子期为其知音
　　绝:断绝.
　　鼓:弹.
　　曰：说.
　　志在高山:心里想到高山.
　　哉:语气词,表示感叹.
　　峨峨:高.
　　兮:语气词,相当于"啊".
　　洋洋:广大.
　　谓：认为.
　　之：他.
　　必：知道.
　　知音：理解自己心意,有共同语言的人.
　　乃：就
　　志：志向.
　　少选：不一会儿.
　　汤汤(shāng)：水流的样子.
　　复：再次.
　　方：正
你要的在最后一个.方等于正

伯牙破琴具体翻译 方 方苞《孙征君传》的翻译 根号200开平方具体数是多少? 苏武传中“方欲发使送武等”一句“方”“使”“送”具体意思是什么学到课文`书上和翻译书不一样`请大家帮忙 sina cosa/sina方+cosa方怎么变成tana/tana方+1要具体细节步骤 英语翻译具体歌词翻译 英语翻译要具体翻译. 英语翻译要具体翻译. 英语翻译具体翻译. 英语翻译具体是翻译 《秦风无衣》的具体翻译? 文言文《仁之方》的翻译 方伯轶事文言文和翻译 方苞的《狱中杂记》全文翻译 文言文翻译：陛下方开言路,恶可深罪 翻译古诗：方其远处海门,仅如银线 翻译：如今人方为刀俎,我为鱼肉 英语翻译“你方”怎么样翻译比较地道?