作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 15:26:47
xmTinH \ L `\@V0 `%$`/0(G.Js ]~o_qkڷN92Z8 0+}@{z|0
`QC+A XR]6LDMlIg ĺ°N$w 4 ^Xi{0e7m -vx[Ba $_a ,Wd|ѫ LpݓBf`Ox M>=ف ƞΠksFSaҫ
^r9 mHFV "Èʆ kqX9#Od,:f6IH5؛w)*"TyEj[L8R',AQV3dDZrM F )ݤ/oXvC|,kۉ|42pخqd'G2U~;Rf1ѻy|$SiIH(la* +@Jpڣ,y~J5ʯQ? a=/|㐤O3!C p"X^dLp{b6K7uǾVP)$T-LU7;|r) ԏl?[: I[=BmW$F]V\ ňJM3X eϳ>5GI&971ѳpW8X?4 /*bHiEϿ.YS SϞDjh"l5 h͎8
^]J^i
_v3U#N}N%~1ӦSSI jI! DMzD
英语翻译
英语翻译
英语翻译
译文：
春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱.西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌.
西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.
乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养.她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦.今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮.
这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去.哪知这丑女的娇揉造作使她样子更难看了.结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开.人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般.
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑.每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的.
效：模仿；颦：皱眉。
原比喻胡乱模仿，效果适得其反。现泛指不知对方美在哪里而拙劣地摹仿的行为。
西施是美女,东施不是美女 东施模仿.......忘了