Slash's Snakepit - Back to the moment [中翻]You say you don't wanna go but you've got to understandThat you're so far away from me and I'm all aloneEven when you're standing next to meDeep inside,I feel you want to go freeI wanted you eternallyI se

Slash's Snakepit - Back to the moment [中翻]You say you don't wanna go but you've got to understandThat you're so far away from me and I'm all aloneEven when you're standing next to meDeep inside,I feel you want to go freeI wanted you eternallyI se
Slash's Snakepit - Back to the moment [中翻]
You say you don't wanna go but you've got to understand
That you're so far away from me and I'm all alone
Even when you're standing next to me
Deep inside,I feel you want to go free
I wanted you eternally
I see the truth,now that you've lied to me
Can't you see that the pain breaks me in two
It takes me from you
I feel it stop my beating heart,with every little thing you do
It tears me apart,please make it stop and be mine again
So we can take it right back to the moment
Where we start again
And baby,you say you already know
But you won't ever understand
What it's like to feel you slippin' away from me
I'm down on my knees
Even though I tried to carry on
Deep inside,I feel like I'm the only one
I wanted you eternally,but I see the truth
Now that you've lied to me
Oh and you lie to me
Can't you see that the pain breaks me in two
It takes me from you
I feel it stop my beating heart,with every little thing you do
It tears me apart,please make it stop and be mine again
So we can take it right back to the moment
Where we start again
I feel like you're taking away
My everything,my everything
'Cause everything you say and do
It's like your playing a part
When the curtain finally closes
I wonder if you're going to take a bow
Before you break my heart,before you break my heart
Now listen to me
Can't you see that the pain breaks me in two
It takes me from you
I feel it stop my beating heart,with every little thing you do
It tears me apart,please make it stop and be mine again
So we can take it right back to the moment
期待"大神"的出现.

Slash's Snakepit - Back to the moment [中翻]You say you don't wanna go but you've got to understandThat you're so far away from me and I'm all aloneEven when you're standing next to meDeep inside,I feel you want to go freeI wanted you eternallyI se
翻完了.这首很好听呢,guitar的伴奏真让人舒服,我喜欢.
回到那一刻
你说你不想离开,但你要明白
你离我那么远而我又那么孤独
即使当你站在我身边
在内心深处,我能感到你对自由的渴望
我想永远和你在一起
我知道真相,你骗了我
难道你看不出痛苦已把我撕成了两半
它把我从你身边带离
你做的每一件事都让我的心痛不已
它将我撕成了碎片,请不要再继续,重新回到我身边
让我们回到那一刻
让我们重新开始
亲爱的,你说你早就知道
可是你从不曾明白
当你从我身边溜走时,我有着什么样的感受
即使我跪下来
苦苦哀求想要继续
内心深处,我知道只有我这么想而已
我想永远和你在一起,但是我知道真相
你骗了我
哦,你骗了我
难道你看不出痛苦已把我撕成了两半
它把我从你身边带离
你做的每一件事都让我的心痛不已
它将我撕成了碎片,请不要再继续,重新回到我身边
让我们回到那一刻
让我们重新开始
我觉得你好像带走了
我的一切,我的一切
因为所有你说的、你做的
就像在演戏一样
当一切已落幕
我想知道你会不会还来鞠躬谢幕
在你让我心碎之前,在你让我心碎之前
现在你听我说
难道你看不出痛苦已把我撕成了两半
它把我从你身边带离
你做的每一件事都让我的心痛不已
它将我撕成了碎片,请不要再继续,重新回到我身边
让我们回到那一刻

http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=zh-CN 在这里翻的

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

你从我和我在如此远处全部孤独
即使当你正在紧邻我站立
深的内部, 我你自由地去
我你永恒地
我事实, 既然你已经对我说谎
你不能痛苦打破我吗在二
从你带我
我它停止我的打心, 藉由你做的每一小事物
它分别地流泪我, 请使它停止和是我的再一次
因此我们能正确地此刻向后地带它
我们再一次开始哪里
而且宝贝, 你你已...

全部展开

你从我和我在如此远处全部孤独
即使当你正在紧邻我站立
深的内部, 我你自由地去
我你永恒地
我事实, 既然你已经对我说谎
你不能痛苦打破我吗在二
从你带我
我它停止我的打心, 藉由你做的每一小事物
它分别地流泪我, 请使它停止和是我的再一次
因此我们能正确地此刻向后地带它
我们再一次开始哪里
而且宝贝, 你你已经
但是你将不曾经
它是什么喜欢你 slippin' 远离我
我在我的膝上是下
即使我试着继续
深的内部, 我感觉像我是唯一的一个
我你永恒地，但是我事实
既然你已经对我说谎
哦而且你对我说谎
你不能痛苦打破我吗在二
从你带我
我它停止我的打心, 藉由你做的每一小事物
它分别地流泪我, 请使它停止和是我的再一次
因此我们能正确地此刻向后地带它
我们再一次开始哪里
我感觉像你正在取走
我的每件事物, 我的每件事物
' 引起你而且做的每件事物
它正在像你的参加一部份
当帐最后关的时候
我如果你将要采取弓
在你伤我的心之前, 在你伤我的心之前
现在听我的话
你不能痛苦打破我吗在二
从你带我
我它停止我的打心, 藉由你做的每一小事物
它分别地流泪我, 请使它停止和是我的再一次
因此我们能正确地此刻向后地带它

收起

你说你不想离开，但是你感觉到我们之间如此的遥远，即使你在我身边我也很孤单，我知道，你想要自由
我想永远和你在一起，可是我知道结果，你欺骗了我
难道你看不出我有多痛么，我只能离你远远的，你所做的每一件事，都让我心痛的无以复加，伤痕累累，请不要那样继续下去了，回到我身边吧
亲爱的，你说你很早就知道会是这样，可是你永远不会知道当你不辞而别的那一刻，我是什么感受
我跪...

全部展开

你说你不想离开，但是你感觉到我们之间如此的遥远，即使你在我身边我也很孤单，我知道，你想要自由
我想永远和你在一起，可是我知道结果，你欺骗了我
难道你看不出我有多痛么，我只能离你远远的，你所做的每一件事，都让我心痛的无以复加，伤痕累累，请不要那样继续下去了，回到我身边吧
亲爱的，你说你很早就知道会是这样，可是你永远不会知道当你不辞而别的那一刻，我是什么感受
我跪下来，祈求我们的爱可以继续，我的内心是多么的孤独啊
我想永远和你在一起，可是我知道结果，你欺骗了我，你欺骗了我
难道你看不出我有多痛么，我只能离你远远的，你所做的每一件事，都让我心痛的无以复加，伤痕累累，请不要那样继续下去
我们可以回到从前，就像刚开始的那些日子
我觉得你带走了我的一切，我的所有，因为你的每一句话，每一个动作，都深深的印在我的脑海里，挥散不去（不知道对不对哈）一切都结束了，我很想知道在我心碎的时候，你是否会回过头来看我一眼（意译 ，猜得哈）
难道你看不出我有多痛么，我只能离你远远的，你所做的每一件事，都让我心痛的无以复加，伤痕累累，请不要那样继续下
我们可以回到从前，就像刚开始的那些日子

收起

你说你不想去，但你要明白
您那么远，从我和我所有单
甚至当您站在我旁边
我内心深处，我觉得你想要去的自由
我想你永远
我看到的真相，现在，您已经向我说谎
你们不能看到的痛苦，休息，我在二
它把我从你
我觉得它停止我的心脏跳动，与每一个小的事你做
它的眼泪，除了我，请停止，并再次排雷
因此，我们可以采取正确的回时刻

全部展开

你说你不想去，但你要明白
您那么远，从我和我所有单
甚至当您站在我旁边
我内心深处，我觉得你想要去的自由
我想你永远
我看到的真相，现在，您已经向我说谎
你们不能看到的痛苦，休息，我在二
它把我从你
我觉得它停止我的心脏跳动，与每一个小的事你做
它的眼泪，除了我，请停止，并再次排雷
因此，我们可以采取正确的回时刻
我们重新开始
和婴儿，你说你已经知道
但你不会以往任何时候都明白
是什么样子的感觉，你slippin '远离我
我就下来，我的双膝
即使我试图继续进行
我内心深处，我觉得好像我是唯一
我想你永远，但我看到的真相
现在，您已经向我说谎
哦，你骗我
你们不能看到的痛苦，休息，我在二
它把我从你
我觉得它停止我的心脏跳动，与每一个小的事你做
它的眼泪，除了我，请停止，并再次排雷
因此，我们可以采取正确的回时刻
我们重新开始
我觉得像您走
我的一切，我的一切
'事业的一切，你说和做
这就像你的演奏的一部份
当拉开帷幕，最后关闭
我不知道如果你打算采取低头
之前，你休息我的心之前，你休息我的心
现在听我的
你们不能看到的痛苦，休息，我在二
它把我从你
我觉得它停止我的心脏跳动，与每一个小的事你做
它的眼泪，除了我，请停止，并再次排雷
因此，我们可以采取正确的回时刻

收起