英语翻译Most of my husband's friends call him "lucky." Why Not because I'm a perfect wife,or look like a model,or treat him like a king—but because I love sports.Am I the only woman who thoroughly enjoys sports When I talk to my girlfriends abo

英语翻译Most of my husband's friends call him "lucky." Why Not because I'm a perfect wife,or look like a model,or treat him like a king—but because I love sports.Am I the only woman who thoroughly enjoys sports When I talk to my girlfriends abo
英语翻译
Most of my husband's friends call him "lucky." Why Not because I'm a perfect wife,or look like a model,or treat him like a king—but because I love sports.
Am I the only woman who thoroughly enjoys sports
When I talk to my girlfriends about how the Minnesota Twins won their game the night before,most of them raise their eyebrows and look at me with blank stares.When I talk about how excited I am that football training is soon to begin,they raise their eyebrows even further.Why is that
The funny thing is that I'm much fonder of sports than my husband.Oh,he tries to know what's going on in the "sports world",but eventually he has to ask me,"What's the score " or "Who are we playing with " or "Who's in the first place "

英语翻译Most of my husband's friends call him "lucky." Why Not because I'm a perfect wife,or look like a model,or treat him like a king—but because I love sports.Am I the only woman who thoroughly enjoys sports When I talk to my girlfriends abo
上面一看就是机器翻译的.
我丈夫的大多数朋友都叫他“幸运哥”.为什么呢.不是因为我是一个好妻子,也不是因为我像模特,或者说我像对待国王一样对他——而是因为我喜欢运动.
我是唯一一个完全地喜欢运动的女人吗?
当我前一天晚上和女同伴谈论明尼苏达双城队如何赢得他们的比赛时,她们大多数都对我挑高眉,翻白眼.当我谈到我是多么激动因为足球训练即将开始,她们的眉毛就挑得更夸张了,为什么啊.
最有趣的是我比我的丈夫更喜欢体育.噢,他试图知道“体育世界”现在怎么样了,但最终还得问我,“比分多少了”或者“我们在和谁比赛”或者“谁领先”

我先生的朋友有很多都说他是”幸运“的。为何呢？其实并不是因为我是一位完美的太太，或者拥有模特儿的样貌，或者待他如同国王一样--- 而是因为我喜欢运动。
我是唯一热爱运动的女人吗？
当我告诉我的女性朋友明尼苏达双子星如何在昨天晚上赢了那场比赛时，大多数的朋友都把眉毛翘高，眼睁睁地瞪着我。当我告诉她们我很兴奋足球训练将要开始时，她们的眉毛翘得更高。为何她们有那样的的反应呢？有趣的是，我...

全部展开

我先生的朋友有很多都说他是”幸运“的。为何呢？其实并不是因为我是一位完美的太太，或者拥有模特儿的样貌，或者待他如同国王一样--- 而是因为我喜欢运动。
我是唯一热爱运动的女人吗？
当我告诉我的女性朋友明尼苏达双子星如何在昨天晚上赢了那场比赛时，大多数的朋友都把眉毛翘高，眼睁睁地瞪着我。当我告诉她们我很兴奋足球训练将要开始时，她们的眉毛翘得更高。为何她们有那样的的反应呢？有趣的是，我对体育的热爱比我对丈夫的爱更深。哦，他尝试了解体育界的最新消息，可是最后都跑来问我，”比赛结果怎么样？“或 ”比赛的对手是谁？“或”谁赢了“

收起

我的大多数丈夫的朋友都叫他“幸运。”为什么不因为我是一个完美的妻子,或看起来像个模型,还是把他看作一个king-but因为我爱运动。
我是唯一女人彻底喜欢运动
当我和我的女朋友如何赢得明尼苏达双城比赛前一天晚上,他们中的大部分提高眉毛和看我的目光用空白。当我们谈到我是多么激动足球训练即将开始,提高眉毛进一步发展。那是为什么
奇怪的是,我很浓的运动比我的丈夫。哦,...

全部展开

我的大多数丈夫的朋友都叫他“幸运。”为什么不因为我是一个完美的妻子,或看起来像个模型,还是把他看作一个king-but因为我爱运动。
我是唯一女人彻底喜欢运动
当我和我的女朋友如何赢得明尼苏达双城比赛前一天晚上,他们中的大部分提高眉毛和看我的目光用空白。当我们谈到我是多么激动足球训练即将开始,提高眉毛进一步发展。那是为什么
奇怪的是,我很浓的运动比我的丈夫。哦,他想知道这到底是怎么回事在“体育世界”,但他最终不得不问我,“比分是多少”或“我们是谁玩”或“谁是第一”

收起

Most of my husband's friends call him "lucky.
[原文]
我丈夫的朋友都称呼他为“幸运的。[修改]
" Why Not because I'm a perfect wife, or look like a model, or treat him like a king—but because I love sports.
...

全部展开

Most of my husband's friends call him "lucky.
[原文]
我丈夫的朋友都称呼他为“幸运的。[修改]
" Why Not because I'm a perfect wife, or look like a model, or treat him like a king—but because I love sports.
[原文]
”为什么不，因为我是一个完美的妻子，或看起来像一个模式，或者把他像一个国王，而是因为我喜欢运动。[修改]
Am I the only woman who thoroughly enjoys sports.
[原文]
我是谁的唯一女性彻底喜欢运动。[修改]
When I talk to my girlfriends about how the Minnesota Twins won their game the night before, most of them raise their eyebrows and look at me with blank stares.
[原文]
当我谈到如何明尼苏达双城赢得了他们的比赛前一天晚上，他们大多数在提高他们的眉毛和空洞的眼神看着我对我的女朋友。[修改]
When I talk about how excited I am that football training is soon to begin, they raise their eyebrows even further.
[原文]
当我谈到我有多么兴奋，足球训练即将开始，他们进一步提高他们的眉毛。[修改]
Why is that.
[原文]
这是为什么。[修改]
The funny thing is that I'm much fonder of sports than my husband.
[原文]
有趣的是，我非常醇厚的比我丈夫运动。[修改]
我丈夫的朋友都称呼他为“幸运的。”为什么不，因为我是一个完美的妻子，或看起来像一个模式，或者把他像一个国王，而是因为我喜欢运动。我是谁的唯一女性彻底喜欢运动。当我谈到如何明尼苏达双城赢得了他们的比赛前一天晚上，他们大多数在提高他们的眉毛和空洞的眼神看着我对我的女朋友。当我谈到我有多么兴奋，足球训练即将开始，他们进一步提高他们的眉毛。这是为什么。有趣的是，我非常醇厚的比我丈夫运动。哦，他试图知道发生了什么事，在“体育世界”上，但最终他问我：“什么是分数”或“我们是谁打的”或“谁在首位的”。**％％ **.

收起

我丈夫的大多数朋友都叫他“幸运”。不是因为我是一个完美的妻子，也不是因为我像个模特，更不是因为我把他当做是国王--仅仅是因为我喜欢运动。
我是唯一一个非常喜欢运动的女人吗？
当我告诉我的女的朋友们那对明尼苏达州双城队赢得前一晚的比赛时，他们都挑着眉毛翻着白眼看着我。当我告诉她们足球训练开始我有多么激动时，她们的眉毛挑得更高了。为什么会那样呢？
好笑的是，我比我的丈夫更热衷于...

全部展开

我丈夫的大多数朋友都叫他“幸运”。不是因为我是一个完美的妻子，也不是因为我像个模特，更不是因为我把他当做是国王--仅仅是因为我喜欢运动。
我是唯一一个非常喜欢运动的女人吗？
当我告诉我的女的朋友们那对明尼苏达州双城队赢得前一晚的比赛时，他们都挑着眉毛翻着白眼看着我。当我告诉她们足球训练开始我有多么激动时，她们的眉毛挑得更高了。为什么会那样呢？
好笑的是，我比我的丈夫更热衷于运动。他想知道“体育世界”里到底在发生着什么事，比如比分是多少，我们正在和谁比赛，或者是谁赢了，但最后，他还是不得不问我。

收起