M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?W: Sure. Let's be careful not to overdo it though. Last time we had enough for 3 clubs put together.Q: What does the woman mean? (D) There was too much

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 19:07:15
M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?W: Sure. Let's be careful not to overdo it though. Last time we had enough for 3 clubs put together.Q: What does the woman mean? (D) There was too much
xVS"GW*o^r!9l%UQg00 .&"*,ee]]~̀/kw̉!udSi~}G?:^]#*yj* *QVHt5!zP!HSbc䑪@LԈ~BV` N#`aAѿE,]|DT OP<= ,%"#8^Q{8Gh(1mM < _ `5JQ"}H }Q]&p&@8cc.ҧl;mn};ovy9gn;]G;XZSp jeX6Ka:<+:/dY~P-P tpAy/YRԪa/M{E0p3-˴,Sa{[>k}~Y9zzHMx2 X'^ϪǴ3vX$gb@d~/!MV5svv,̝;8̌,K#~xj}j"P{ 8KN@ ), 9H{?q_;]aXurMpc&/4tOmm` $pm]} aDpoܫ0@6S۠ύEI06?B 0ͪg isq .ѦeXc瀤BqCqʿ9΂aOPb"|)϶J=mw!:.WTX({ Ac1<7oe"Bl28PvGE(FvW׿>owhwqKfp S2h `c`WN4l #&i:_L?^qzxYf+U䌁)!fpC3-^W3陈wxY:"rgrLqaݾ No*@m:kAqyg]F;zXc4y?

M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?W: Sure. Let's be careful not to overdo it though. Last time we had enough for 3 clubs put together.Q: What does the woman mean? (D) There was too much
M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?
W: Sure. Let's be careful not to overdo it though. Last time we had enough for 3 clubs put together.
Q: What does the woman mean? (D) There was too much food at a previous meeting.
请翻译并解析答案,重点翻译下女人的第二句话

M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?W: Sure. Let's be careful not to overdo it though. Last time we had enough for 3 clubs put together.Q: What does the woman mean? (D) There was too much
M：帮我琢磨一下明天晚上的天文俱乐部（交流）会的茶点呗.
W：行啊.可得注意别弄多了.上次咱们弄的都够三个团的吃了.

男人：帮帮我准备（窃以为plan这里翻译成准备更好一些）一下为今晚天文社团开会准备的点心，你觉得如何？
女人：可以。但是我们要小心别做多了。上次我都做了足够给三个社团准备（的点心）了。
问题：女人说的是什么意思？（答案：以前有一次开会点心太多了）
也就是说以前有一次给一个社团开会准备的点心太多了，已经足足够三个社团开会的了。put together这里是什么意思？就是说总量...

全部展开

男人：帮帮我准备（窃以为plan这里翻译成准备更好一些）一下为今晚天文社团开会准备的点心，你觉得如何？
女人：可以。但是我们要小心别做多了。上次我都做了足够给三个社团准备（的点心）了。
问题：女人说的是什么意思？（答案：以前有一次开会点心太多了）
也就是说以前有一次给一个社团开会准备的点心太多了，已经足足够三个社团开会的了。

收起

您好，很高兴为您解答！
【译文】
M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?
帮我为明晚的天文社会议准备点点心怎么样？
W: Sure. Let's be careful not to overdo it thou...

全部展开

您好，很高兴为您解答！
【译文】
M: How do you like to help me plan the refreshments for the astronomy club meeting tomorrow night?
帮我为明晚的天文社会议准备点点心怎么样？
W: Sure. Let's be careful not to overdo it though. Last time we had enough for 3 clubs put together.当然没问题，但我们得悠着点别做太多（点心）了，上一次，我们足足做了够3个社团一起吃的量了。
Q: What does the woman mean? (D) There was too much food at a previous meeting.
【解析】
从字面意思就可以很明显的看出来，第二句话意在“别做多了，因为上次做太多了，只有一个社团的人吃，却做了3个社团的量”
~~~~~~~~~~~详细耐心解答，满意欢迎采纳~~~~~~~~

收起

How m( ) milk do you like how do you like . like or don't like?Why do I like you?How can I do?翻译 how do you like it how do you like it How?Do you like children? How do you like this How do you like 用法 how do you like english How do you like= How do you like elephants? how do you like ...是什么意思 how do you like england How do you like your how do you like your how do you like them? How do you like the How do you like elephants?