作业帮“溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/05 17:25:25
x]N@E`@ QG[}X?)Fs On;h$49=
{T%WwLꈃH? 1F3쾶{F<ȫ}~
|o0ό́ {ZgFuMa &mL![4R34>SU\=F۠ $ M Vs lH,T
گc=W
"QwL!`#5f nM\n+v{=}?e8
“溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
“溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
“溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
此语出自《诗经·小雅·北山》
译文；普天之下,没有不是王家的土地,四海之内,没有不是大王的臣子.
这是直译的,你也可以意译
天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣.