英语翻译어느것하나흠잡을데가없네요?请分析一下句中各个词的用法

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/07 12:45:25
英语翻译어느것하나흠잡을데가없네요?请分析一下句中各个词的用法
xՓN@_+gQ@<D$тr|=q+Rސx7?բar$3v]^RŠX_^RU~*RP ĐĪ$*;5WQvb=YdyYa #tV XШf38WCoyms? ꏆbVT@7lC{,2op1 /tI y+^/~ubyVߏnk,Xķ%ti~ /@#=*AG4ll4igݹMM#f8DžK(u0S=FX3wUOy)Y?ǀg8%j|H/XTjCZe;t:Dv0o0qRRRL>:[6.Mf|5H4N

英语翻译어느것하나흠잡을데가없네요?请分析一下句中各个词的用法
英语翻译
어느것하나흠잡을데가없네요?
请分析一下句中各个词的用法

英语翻译어느것하나흠잡을데가없네요?请分析一下句中各个词的用法
어느것하나흠잡을데가없네요?
不管什么一点都挑不出毛病.
어느것-哪个
하나-一个
흠잡을데가-挑毛病
없네요-无,没有

어느것하나흠잡을데가없네요？
真是一点都挑不出毛病
这是一个反问式的感叹句 就是很好的意思

对! 一点瑕疵也抓不到吗?

真是一点毛病都挑不出来啊!
应该是一种感叹和调侃的语气.或者表示赞赏.

请写空格!

perfect

어느것 하나 흠 잡을 데가 없네요？应该像这样有空格的
挑不出一点毛病吗?