英语翻译Places of Interest in Xi'anXi'an,knownas Chang'an in ancient times,is the capital of Shxi Province.Xi'an is one of the famous historical and cultural cities in China.With a history of over 3000 years,Xi'an is first in the seven ancient ca

英语翻译Places of Interest in Xi'anXi'an,knownas Chang'an in ancient times,is the capital of Shxi Province.Xi'an is one of the famous historical and cultural cities in China.With a history of over 3000 years,Xi'an is first in the seven ancient ca
英语翻译
Places of Interest in Xi'an
Xi'an,knownas Chang'an in ancient times,is the capital of Shxi Province.Xi'an is one of the famous historical and cultural cities in China.With a history of over 3000 years,Xi'an is first in the seven ancient capitals in China and is known as one of the four major capitals with ancient civilization in the world together with Ancient Rome,Athens and Cairo.Xi'an is rich in tourism resources and embraces 98 historical monuments and cultural relics,more then 4000 ancient ruins and tombs,and 120000 unearthed cultural relics under city protecion.The terra-cotta warriors,horses and bronze chariots of the First Emperor of the Qin Dynasty(221-207B.C.)made a sensation at home and abroad.

英语翻译Places of Interest in Xi'anXi'an,knownas Chang'an in ancient times,is the capital of Shxi Province.Xi'an is one of the famous historical and cultural cities in China.With a history of over 3000 years,Xi'an is first in the seven ancient ca
西安的名胜古迹
西安,古代称为长安,是陕西省的省会,也是著名的历史之都和文化之都.西安有着3000年的历史,是中国七大古都中的第一个,而且和古罗马,古希腊,古埃及一起被称为世界四大文明古都.西安的名胜古迹很多,其中包括98座历史纪念碑,一些文化遗迹,4000多处的古代遗址和墓穴,以及120000出土文物,这些都是受到政府保护的.另外,秦始皇(221-207B.C.)陵兵马俑也是驰名中外的.
翻译的有些仓促,你看行不?

西安的名胜
西安, 旧称长安在远古的时代中, 是陕西的省会.西安在中国是出名的历史和文化的城市之一。藉由超过 3000 年的历史， 西安是第一在中国的七个远古的首都而且以全球的远古文明连同远古的罗马一起即是那四中的一主要的首都,雅典和 Cairo.西安是富有的在观光事业资源和拥有98 历史的纪念碑和文化的神圣遗物, 更然后 4000 远古的废墟和坟墓, 和 城市发掘 120000个下面的...

全部展开

西安的名胜
西安, 旧称长安在远古的时代中, 是陕西的省会.西安在中国是出名的历史和文化的城市之一。藉由超过 3000 年的历史， 西安是第一在中国的七个远古的首都而且以全球的远古文明连同远古的罗马一起即是那四中的一主要的首都,雅典和 Cairo.西安是富有的在观光事业资源和拥有98 历史的纪念碑和文化的神圣遗物, 更然后 4000 远古的废墟和坟墓, 和 城市发掘 120000个下面的文化神圣的遗物。兵马俑，马和青铜秦朝的第一个皇帝的二轮战车(221-207 B。C.)在全世界。

收起

西安名胜
西安在中国古时候被称为长安,现为陕西省的省会,它是中国最著名的历史文化名城致意.拥有3000年历史的西安,是七朝古都,并且和古罗马、雅典、开罗一起因为曾经是世界四大文明古国的首都而著称于世界。西安的旅游资源丰富，有98个历史名胜和文化遗产，4000多古代遗迹和墓穴，还有120000处出土的文化遗产，都受到城市保护。秦朝（公元前221年-公元前207年）始皇帝建造的兵马俑，铜车马在...

全部展开

西安名胜
西安在中国古时候被称为长安,现为陕西省的省会,它是中国最著名的历史文化名城致意.拥有3000年历史的西安,是七朝古都,并且和古罗马、雅典、开罗一起因为曾经是世界四大文明古国的首都而著称于世界。西安的旅游资源丰富，有98个历史名胜和文化遗产，4000多古代遗迹和墓穴，还有120000处出土的文化遗产，都受到城市保护。秦朝（公元前221年-公元前207年）始皇帝建造的兵马俑，铜车马在国内外都享有盛名。

收起

本人试试
名胜古迹-西安
西安，众所周知是古代的长安，是陕西省的首都。西安是最富胜名中国的历史文化城市之一。在3千多年的历史里，西安是中国唯一7朝古都，齐名与古罗马，雅典，开罗世界4大古文明古都。西安拥有富饶的旅游资源,簇拥着98处纪念碑和文化遗迹，超过4千处古代废墟和陵墓，以及在城市的保护下12万未接地的古代遗迹(protection的t你漏了).公元前第一个秦始皇的兵马俑享誉海...

全部展开

本人试试
名胜古迹-西安
西安，众所周知是古代的长安，是陕西省的首都。西安是最富胜名中国的历史文化城市之一。在3千多年的历史里，西安是中国唯一7朝古都，齐名与古罗马，雅典，开罗世界4大古文明古都。西安拥有富饶的旅游资源,簇拥着98处纪念碑和文化遗迹，超过4千处古代废墟和陵墓，以及在城市的保护下12万未接地的古代遗迹(protection的t你漏了).公元前第一个秦始皇的兵马俑享誉海内外。
本人随便翻译下，如有错误，望海涵，本人QQ:263120959

收起