作业帮哪位ggmm愿意帮我翻译一下这句英语 He is missing
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/29 16:13:32
哪位ggmm愿意帮我翻译一下这句英语 He is missing
哪位ggmm愿意帮我翻译一下这句英语 He is missing
哪位ggmm愿意帮我翻译一下这句英语 He is missing
他丢了/迷路了?还是he is missing you.他想你
''他消失了''，或者说成''他不见了''
He is missing 要翻译这句话，首先要理解miss是什么意思，先看下miss是什么词性吧
miss可做动词、名词，意思有几个：1、错过，未达到 2、思念，想念 3、赶不上 这三个是常用的意思，当然也还有其他意思，如“不理解，不懂；发觉····不在原处”等。
所以，翻译也要看具体语言环境，结合上下文。 可翻译为：
1、 He i...
全部展开
He is missing 要翻译这句话，首先要理解miss是什么意思，先看下miss是什么词性吧
miss可做动词、名词，意思有几个：1、错过，未达到 2、思念，想念 3、赶不上 这三个是常用的意思，当然也还有其他意思，如“不理解，不懂；发觉····不在原处”等。
所以，翻译也要看具体语言环境，结合上下文。 可翻译为：
1、 He is missing他失踪了/他不见了
2、不能翻译为“他正在想你”，因为He is missing在这句话中我们可以看到missing是做表语的，译为“找不到的，丢失的”，如果要表达“他正在想你”，则用He is missing you.
3、也不能翻译为“他错过了···”，若要表达此意是用He missed the bus或He missed the train.
综上所述，He is missing翻译为，他失踪了/他不见了
当然，如果你这句话是从某篇作品取下来的，那也要看具体语境来翻译。
收起