英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 17:10:14
英语翻译
x[OGǿJ>H}H"UHS &Іi}aۀ ^ ,^{]9gg =c0@h#)Oh=3#VE+L;,ν3{bw2A!/oX2LHTνNu0 hs7n `dw"`E+k~ MS=ьwa݁A,umc 0`w[GhxդJb#2JA'O6`!?} |8{ ֬a#{eOe *#'K+wRadC#!3鈨镶`cx`bkܖ?jw\AFH (Lv{G=$B[H"~=SְuI]Ì Y1[`PR$;R`|/AdA50m_BPȪ=a ӦJ=M_ĉLps2QVKΤ}:@0 w .g+_nx; o`lAqKQ'Xm&R} P$q!!K= iAQ4LȓX֏B_$U@ #2y["ZzYӫqsSΉ"\o g}}؀anU `Te{@ ؈`ƒ{+fkimhv؄B|NIq~ 99S}>+)]pӄz 'w'`w|bLT"RAW*v&M.*EH.J(f#"Ej`EF4':*_J/$AJl#c?pkF8T;ARO(LD&Jts噔eHLI1`ٝ@VNu2FM+$x]'SI%-ݨ!iq%Ci'H s ߬ͅ,lcquupť ˡ K/߆~]~ooV_?{ϞW_\rЊ`6% c9$jv"\  tTE\NóN8[A~>:!䅙Yx𜐯zRGfJB5/svbP_?3r(t/ِ8c-P7/䵧advVJ.I3:B#+M KM<֤Xl*ڇV'qoF]:֗X

英语翻译
英语翻译

英语翻译
青州有谋反者,州县逮捕支党,收系满狱,诏殿中侍御史安喜崔仁师覆按之.仁师至,悉脱去底械,与饮食汤沐,宽慰之,止坐其魁首十余人,余皆释之.还报,敕使将往决之.大理少卿孙伏伽谓仁师曰:“足下平反者多,人情谁不贪生,恐见徒侣得免,未肯甘心,深为足下忧之.”仁师曰:“凡治狱当以平恕为本,岂可自规免罪,知其冤而不为伸邪!万一暗短,误有所纵,以一身易十囚之死,亦所愿也.”伏伽惭而退.及敕使至,更讯诸囚,皆曰:“崔公平恕,事无枉滥,请速就死.”无一人异辞者.
[译文]青州有人谋反,州县官员逮捕其同伙,致使牢狱中人满为患.诏令殿中侍御史、安喜人崔仁师前去覆查.崔仁师到了青州,命令卸去囚犯的枷具,给他们饮食、让他们沐浴,加以宽慰,只将其首犯十余人定罪,其他人都释放.崔仁师回朝禀报,太宗又派人前往叛决.大理寺少卿孙伏伽对崔仁师说:“您平反了很多人,依人之常情谁不贪生,只恐怕这些首犯见同伙免罪释放,不肯甘心,我深为您忧虑.”崔仁师说:“凡定罪断案应当以公正宽恕为根本,怎么可以自己为了逃避责任,明知其冤枉而不为他们申诉呢!万一判断不准,放错了人,我宁愿以自己一人换取十个囚犯的生命.”孙伏伽羞惭地退下.等到太宗派的人到了当地,重新审讯犯人,他们都说:“崔公公正宽仁,断案没有冤枉,请求立刻处死我们.”没有一人有二话的.

http://zhidao.baidu.com/question/9295122.html
不要抄答案,人家故意鄙视你

青州有人谋反,州县官员逮捕其同伙,致使牢狱中人满为患。诏令殿中侍御史、安喜人崔仁师前去覆查。崔仁师到了青州,命令卸去囚犯的枷具,给他们饮食、让他们沐浴,加以宽慰,只将其首犯十余人定罪,其他人都释放。崔仁师回朝禀报,太宗又派人前往叛决。大理寺少卿孙伏伽对崔仁师说:“您平反了很多人,依人之常情谁不贪生,只恐怕这些首犯见同伙免罪释放,不肯甘心,我深为您忧虑。”崔仁师说:“凡定罪断案应当以公正宽恕为根本,...

全部展开

青州有人谋反,州县官员逮捕其同伙,致使牢狱中人满为患。诏令殿中侍御史、安喜人崔仁师前去覆查。崔仁师到了青州,命令卸去囚犯的枷具,给他们饮食、让他们沐浴,加以宽慰,只将其首犯十余人定罪,其他人都释放。崔仁师回朝禀报,太宗又派人前往叛决。大理寺少卿孙伏伽对崔仁师说:“您平反了很多人,依人之常情谁不贪生,只恐怕这些首犯见同伙免罪释放,不肯甘心,我深为您忧虑。”崔仁师说:“凡定罪断案应当以公正宽恕为根本,怎么可以自己为了逃避责任,明知其冤枉而不为他们申诉呢!万一判断不准,放错了人,我宁愿以自己一人换取十个囚犯的生命。”孙伏伽羞惭地退下。等到太宗派的人到了当地,重新审讯犯人,他们都说:“崔公公正宽仁,断案没有冤枉,请求立刻处死我们。”没有一人有二话的。

收起