to my joy为什么不是to my enjoyment,两个都是名词啊.不要和我说固定搭配和习惯用法能回答出来最好啦，反正下午老师就说了

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 01:26:06
to my joy为什么不是to my enjoyment,两个都是名词啊.不要和我说固定搭配和习惯用法能回答出来最好啦，反正下午老师就说了
xSKr@ P PlR$Rwd0ŀ X$%>wGD(/HU*Ye77f*ۏNS˦yjaqI̞$ju523AYOQ4T, lkt ҇K1ZyfsרGuY@w%*$ VFcF-e!-gP`7QhNgetn3W}cS@W)29@c?@v"|`m y4w]Iv7W)a'd".-QQDU o))8mIP]EJ jBQp~tEa5n;Rsj;wDcjR7Ă dJtv5=nOeK!~Ϋ87?VXH12[\V?r'v(:n׸bis_!Q7Y|6,#9C<+P:nmMp]>G(Aonp29ɭ5^ۿ5q7+iz&8Do>[WF#" ,Ϥi *\׸ NapyT$_]&?y&

to my joy为什么不是to my enjoyment,两个都是名词啊.不要和我说固定搭配和习惯用法能回答出来最好啦，反正下午老师就说了
to my joy为什么不是to my enjoyment,两个都是名词啊.
不要和我说固定搭配和习惯用法
能回答出来最好啦，反正下午老师就说了

to my joy为什么不是to my enjoyment,两个都是名词啊.不要和我说固定搭配和习惯用法能回答出来最好啦，反正下午老师就说了
在这个结构中,使用的都是表示人的喜怒哀乐等情绪变化的名词,除了joy 还有很多如 anger,delight,disappointment,embarrassment,excitement,annoyance,regret,sorrow等.enjoyment 显然不属于这一类.

像你这样学语言就没意思了，钻牛角尖。拿汉语来说，有些词如救火、看医生、晒太阳，能找出所谓的规律吗？

同意楼下的说法

固定用法

joy是“快乐”，enjoyment是“享受”。to my joy是“是让我快乐的是”，不应用后者

这样难道不更简洁么

joy 是高兴的事。enjoyment是喜欢，欣赏。所以用joy,不用enjoyment.意思是“令我高兴的是。”类似地，to my surprise,to my delight,to my sorrow,to