作业帮英语翻译请将以下这句话翻译成英文,请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式,有问题请打我电话,我想大家误会我的意思了，我是想说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 02:24:16
英语翻译请将以下这句话翻译成英文,请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式,有问题请打我电话,我想大家误会我的意思了，我是想说
英语翻译
请将以下这句话翻译成英文,
请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式,有问题请打我电话,
我想大家误会我的意思了，我是想说“银行付款凭证是按照你给我的格式做的，现金的付款凭证是按照中国的格式做的”，
英语翻译请将以下这句话翻译成英文,请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式,有问题请打我电话,我想大家误会我的意思了，我是想说
已经正确理解你的意思了
Please find the attachments.The payment through bank is made according to your payment form,while the cash account is made according to the common form in China.
Please feel free to telephone me if you have any question.
Would you please check the accessory, as the funds on accout paid from the bank was made strictly following the modes of your payment certificate, and the cashbook was made following the Chinese style of payment certificate. If you have any question, please don't hesitate to call me.
please see the attachment ,we have settled the payment .any question don't hesitate to call me .
Please refer to the attached from the bank to pay, according to your account is made of payment, cash account is in accordance with the Chinese style, payment problem please call me play,
附件cashbook,以及中国的付款凭证和发票，请查阅，不明白的地方请打我电话
Cashbook, payment receipt and invoice were attached, please check. Should you have any other queries, please call me.