英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.___Confucius这句英文到底对应论语上的哪句话?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 09:59:29
英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.___Confucius这句英文到底对应论语上的哪句话?
x͐Qn@E2 @e҅ h "Umd UBBCM*h$b!OB1IGȚ+ec #W!TM&[j -Q j^S-&d%-GdDAνT%׆fnC\a }wJP?4K)E!t7h6&u?l2s8zh \3@M F`zB}م~ a_SfI\6VK! M`1eACY$˼ӋC|{x'y&l-)`*3avU W3F \t+:k0<ޜcuɂnߛK(

英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.___Confucius这句英文到底对应论语上的哪句话?
英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.___Confucius
这句英文到底对应论语上的哪句话?

英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.___Confucius这句英文到底对应论语上的哪句话?
Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.美剧:一集中的名言名句
原句直译:在开始你的复仇之旅前,先挖两个坟墓
对应于:"攻乎异端,斯害也已"
出处:论语·为政

在你决定报复之前,先挖好两个坟墓

翻译:Before you embark on a journey of revenge, dig two graves。 孔决定要复仇的时候,先掘好两个坟墓。 楼主说得对,实在想不起孔子说过类似

明明是 己所不欲勿施于人 !