作业帮over head and ears 为什么是深陷于?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 01:14:24
xIn@E@p .d# 2 FQ" )`fRHa
VuzK1V "I
5Mc鮵f5 3Ծ_:.G0BcRcF>PxXR %in(jB''/4|X0?:}-,9S=-O罄P+ڀm&u}m:pvE G{C6ȸ6yBCw/.o !5aoTDI2,MJ'Qp 䍥(D!ayd
over head and ears 为什么是深陷于?
over head and ears 为什么是深陷于?
over head and ears 为什么是深陷于?
这个就像中文的说曹操,曹操到,并不是真的有曹操这个人来了
这个是英文里的一个特色
没过了头和耳朵, 当然是深陷了. 但真的很少听美国人这么说, 大概是英国的说法吧.
很多东西不能从字面上去翻译的。而且这些东西需要积累。祝LZ好运。
比如：out of the blue? 是突如其来，而不是来自蓝色。。