作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 13:44:54
xTNV ) ;p G呤$%AW) Z@\pJu&/9hT!YGgk>Ǒ{g\ٌۣ7J7i$63Eiq%M *=MND34T4IZr9ӕ$!^`wwTbR "/cᐪcBPh
5 Æaʢ2j&,hHRP1%{\g.zXu%FQW &<+|}#io4IgBș ʲ LA8ZХD+!YT3dNUT9$K*ɲ΅yUxž/DeXE5 ]q+7 ^"͂{\OP/ 7-yG9[8>ǵ!nSCtA٥.i%ꖞo?DPXR(56~!kU ܙ]*8 u!z/;=.^ 5ùݹ_ d zog
3"+Չo2deLqeSr ºs
Oܥs\C2gT%RԳ e4{z5\!; P&s[D
&g<(C rP/֭g
6q *^ur>?~Z\,
l^y2 { M$.Yo}$,\=q|t॰ڸ} -EV˹9 T~yԶH?]80Y0BSJIF 突;V?/-<] =^G,@;N6?--ۭߑᓼn5tPY8wz hд/5=x ?=\{}IoC2
英语翻译
英语翻译
英语翻译
既然有标题翻译了
我就翻翻表格和答案
国家 食物 特殊含义
英国 candy in a birthday cake（生日蛋糕里放块糖）the child with candy is lucky.（吃到糖的孩子会有好运）
中国 long noodles（长面条/长寿面） long noodles are a symbol of long life（长面条意味着长寿）
英国那个答案不难,看楼主的照片貌似也答出来了.
中国这个有点儿绕,因为先说越来越多人吃蛋糕.但有个转折"But",一般But后面比较重要,提到大部分人还是吃长寿面.最后又说在有些地方,人们过生日也吃蛋.
那么从表格样式分析呢,也就需要你回答一个,并且是最常见的情况.那么只能选择面条,因为这是最多人的选择（根据文章所说）.
说句题外话,这个题出的确实不严谨.不过,中国的教材嘛……得过且过吧.
我可以帮你翻译但有个要求
你会做什么或者吃什么来庆祝生日？
请阅读以下关于食品传统的文章，然后填写图表。