作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/04 03:09:09
xmUmrFʾ9KrVr7x-00 t-u^!fJTٻ~{O^`Hgq8t~?w|^y0_Wn* 4첝o./,4J5 ,z-sOJi8Wwtwhۄ luR>hHፕ ^K~8}ʛ|4LusitBy%`⹊n,\P[`>A WE;đ_w(K:Z< f.]# vgzh_:GK-z$.N gNX7Fx 0.@7N E31(J%w cSy-H(G)۲52(/ҝ=@#N8N ܼɋF74;|8
Բ`Q `:wYE(zNj.>࠙ 0G 39:?
;;_ʍJ^6@X
ܟ nתBY5ۧ.V*T3 6Q=d0.ӰCۓl8XYBsded2!g+K D &"*]Hք{p-:aA:pVc> 7 }}ڂ/~iZ:w ba2Bh;k6 ONo
英语翻译
英语翻译
英语翻译
“津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜.”时值阳春,天津桥下水光潋滟,将映在其中的云霞浸湿如拭过泪的绢帕,那样柔柔曼曼地轻舒开来；岸边的翠柳娇嫩着一抹春色,如绿烟缭绕,在和风轻吹下,软软的柳条轻盈地斜斜地抚着堤岸,此时桥上北望的人儿早被这湿霞与柔柳撩拨起心尖的疼痛：又是一年春好时,却不见那前呼后拥的帝王威仪,曾是辉煌无比的大唐盛世就这样远去了么?前一句的“春”字照应诗题；后面着一“浸”字,生动地描画出水映红霞的美景,使景物有了轻微的动感,却又将这美景底色变得黯然起来,也映衬出诗人的润湿心情.后一句的“烟”字,将岸边弥漫的淡淡柳绿变得灵动起来,景物顿时有了些朦胧的诗情画意；“斜”字,点出春风拂柳之姿,由此可感受出风的温柔,柳的细软.
“翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花.”这是诗人离开近景,抬眼穿过丛林北望上阳宫看到的景象,看似有些突然,但可由此探知作者沐浴在烂漫春光中时抚今忆昔昔不再的感伤,正因为有前面的春景柔美,才引起作者对昔日盛况的追忆,此时再看那曾被娇宠的上阳宫,虽然是威严如旧,却已被冷落多时,再也迎不到翠辇玉鸾,只将那厚重的宫门紧锁,此时虽不见宫中的凄凉之景,却可想像曾是莺歌燕舞的金殿上画梁黯淡寂寞.无人呵爱引逗的宫莺无奈地衔着一片凋零花瓣飞出宫墙外.前一句的“闭”字将宫门冷落深锁的远景推至读者面前,一股凝重感油然起；后一句的“上阳花”使人想像到昔日盛都如今只如凋零的花朵,凄美无限,而衔花飞出的宫莺更是将这种情伤拉到更深处.