英语翻译还有 “后二世使人验斯,斯以为如前,终不敢更言,辞服”怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 20:19:28
英语翻译还有 “后二世使人验斯,斯以为如前,终不敢更言,辞服”怎么翻译
xR[nPJ` . 0(& ` R?^_BڕJm,=3sΙEE~+H28{u l?$0mb?ćKlߤ\-9>%Q.xǬ/*+BPT MuVNmY_M T2cz/{Y_ටeuS.LM~VS af㔌w _o *&'\jdhhd:E>ޓѧo3.S[>u5^Qސ{2auT)WRyR&džG=KlRv?؏3@pǓe@TW^“2T*x+rC^L%$ lti}+9VWٗ]6ViCSO,<]蚴ghTG3j*)rV\ucSj gz '40*V~ } Z "j YWce \VP`nڋʤMH0

英语翻译还有 “后二世使人验斯,斯以为如前,终不敢更言,辞服”怎么翻译
英语翻译
还有 “后二世使人验斯,斯以为如前,终不敢更言,辞服”怎么翻译

英语翻译还有 “后二世使人验斯,斯以为如前,终不敢更言,辞服”怎么翻译
不久之前,他杀了兄弟而自立为皇帝,杀害忠良臣子,重视爱护卑鄙小人,修建阿房宫,对天下的百姓横征暴敛.这些并不是我没有进谏,而是他不听我的言语.
大致应是此意,希望你喜欢.开始在“夷” 上边也有点思考,还好不难.

楼上的翻译正中,
俺回答补充的问题:
后来秦二世命人复检核对李斯的案情,李斯以为来的人还是以前赵高手下哪伙,会严刑逼供,到底是不敢翻供,最终还是认罪画押

两位翻译的还不错,但还有点瑕疵
终:最终,