作业帮子奇治县中齐君使治阿的使是什么意思追者反曰的反,共载皆白首的白首,乃起兵击之的乃是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 02:25:51
xURG5OP5%)I> E9?tA iIBDW$XjѿӳOț*I>Ls|zBC95 0 r:2\M\G ^722.u 3A 2S Q;oB^PfA@.oywcs?'sxzrjU[_qMALl'Cw4-7HQ/&PU7/v;9 aKP5 Twm_ 쩳@J}q\gyh0'Z=H*K7Ew2 X|gT4Ĺo~3|\ȯh aWuj=2R}UE@ /Ew`xXA,cU U=0WuC
{J9DZ?M4LA^>]=JPā!M56ZtBvF'_2T
4rr٪R@$?fE9e'| R ϑ5gӨNӝkЩ 8%~| 9curC][ DTV: 8kGA "H$zg)Tqu!^ ?m.SK.وe &$^>OR>X4t&e~4VYBK>=$NF1si25vR 4!n1q?2W[Ra^ӹO2sspONt=5C#N,>ɠ@ө&LLu3,3N ƅFv e~
= IM0U -
jӣ /\^Zf<쓺.e-{<1 <`R([`J~3lLJ (
子奇治县中齐君使治阿的使是什么意思追者反曰的反,共载皆白首的白首,乃起兵击之的乃是什么意思
子奇治县中齐君使治阿的使是什么意思
追者反曰的反,共载皆白首的白首,乃起兵击之的乃是什么意思
子奇治县中齐君使治阿的使是什么意思追者反曰的反,共载皆白首的白首,乃起兵击之的乃是什么意思
子奇治县中齐君使治阿的使：派,派遣
追者反曰的反：通"返",返回
共载皆白首的白首：老年人
乃起兵击之的乃：于是
【原文】：子奇年十余,齐君使治阿(阿县).既而,君悔之,遣使追,适者反曰:"子奇必能治阿,共载(同车者)皆白首也.夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣!"子奇治阿,铸库兵以作耕器,出仓廪以赈(救济)贫穷,阿县大治,魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵击之.阿人父率子,兄率弟,以私兵战,遂败魏师.
【译文】：子奇十六岁的时候,齐国的国君派（他）去治理阿县.不久,齐君反悔了,派人追赶.追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的,同车的人都是老人.凭借老人的智慧,由年轻的人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇治理阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得整整有条.魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打（齐国）阿县,阿县的人父子兄弟相互鼓励,以自己家的兵器打败了魏国军队.
【注解】：阿:地名,即今山东阿县 治:治理 反:通"返",返回 既而：后来,不久 遣：派 共载：同车 白首：老年人 夫：句首语气词,用以引起下文的议论,无实义 决之：决断政事 耕器：农具 仓：仓库 廪：仓库中的粮食 赈：救灾 私兵：私人武器