英语翻译After a four-week summer break the battle for points in the DTM,the most popular international touring car series,will finally resume at the Nürburgring from August 6 to 8.Clearly,the car to be beaten in the Eifel is the Audi A4 DTM.Each

英语翻译After a four-week summer break the battle for points in the DTM,the most popular international touring car series,will finally resume at the Nürburgring from August 6 to 8.Clearly,the car to be beaten in the Eifel is the Audi A4 DTM.Each
英语翻译
After a four-week summer break the battle for points in the DTM,the most popular international touring car series,will finally resume at the Nürburgring from August 6 to 8.Clearly,the car to be beaten in the Eifel is the Audi A4 DTM.
Each of the three most recent events held on the 3.629-kilometer short-version of the Nürburgring saw an Audi A4 DTM start from the pole position.Three victories in the past five years speak a clear language as well.Particularly impressive was last year’s performance when Audi celebrated a commanding one-two-three-four win and significantly outdistanced its rivals from Stuttgart.The squad around Head of Audi Motorsport Dr.Wolfgang Ullrich now aims to continue this outstanding exploit."I’m sure that we’ve got several irons in the fire to have some say in the battle for victory at the Nürburgring again this year," assures Dr.Ullrich."Our goal is to make up ground in the standings with a strong performance by the whole team."In this endeavor Dr.Ullrich can not only rely on the Nürburgring having suited the Audi A4 DTM well so far.Most of his drivers,too,are looking forward to the race in the Eifel with particularly eager anticipation - above all this applies to Martin Tomczyk,who won the 2007 and 2009 races after having started from the pole position and who posted the fastest race lap in 2008.In 2009 the driver from Rosenheim,Bavaria,who lives in Switzerland,was the front runner in each of the practice sessions,which even got his team colleagues thinking.No wonder that Tomczyk himself calls the race at the Nürburgring his "season highlight."
Home round for one team and two drivers
For Audi Sport Team Phoenix,Mike Rockenfeller and Timo Scheider,the race is a highlight as well because the Nürburgring has traditionally been a home round for all three of them.The distance between the Phoenix team base in the Meuspath industrial park and the entrance to the paddock is less than three kilometers.In addition,team director Ernst Moser’s driver line-up includes a native of the Rhineland - Mike Rockenfeller.The Le Mans winner grew up in Neuwied,about 50 kilometers away from the "Ring." The roots of the current champion,Timo Scheider,are not far away from the Nürburgring either:he was raised about 70 kilometers from the venue,in Braubach on the Rhine.

英语翻译After a four-week summer break the battle for points in the DTM,the most popular international touring car series,will finally resume at the Nürburgring from August 6 to 8.Clearly,the car to be beaten in the Eifel is the Audi A4 DTM.Each
a four-week summer break 一个四周的暑期停赛
the battle for points in the DTM ：在DTM的比分竞赛里
touring car series 欧洲巡回车系列
resume重新开始；(中断后)又继续
经过一个四周的暑期停赛,DTM的比分（排名）赛--国际上最流行的巡回车系列赛最终将在8月6日至8日,在纽博格林开始新的赛程.很显然,在Eifel赛段,Audi A4 DTM将被打败.
太多了,我看得眼晕,后面就不翻译了.我建议老兄一段一段的弄.

经过4周的夏季打破在DTM的点，最流行的国际房车系列，战斗将最终恢复从8月6日至8日在纽伯格林。显然，汽车将在艾弗尔殴打是奥迪A4 DTM赛车。
三个最近期的3.629公里举行简短的纽伯格林版本活动，每年都有一奥迪A4 DTM赛车从杆位开始。在过去的三个五年胜利讲清楚的语言。尤其令人印象深刻的是去年的业绩时，奥迪庆祝一指挥一，二，三，四赢不起什么显着的Stuttgart.The围绕奥迪赛...

全部展开

经过4周的夏季打破在DTM的点，最流行的国际房车系列，战斗将最终恢复从8月6日至8日在纽伯格林。显然，汽车将在艾弗尔殴打是奥迪A4 DTM赛车。
三个最近期的3.629公里举行简短的纽伯格林版本活动，每年都有一奥迪A4 DTM赛车从杆位开始。在过去的三个五年胜利讲清楚的语言。尤其令人印象深刻的是去年的业绩时，奥迪庆祝一指挥一，二，三，四赢不起什么显着的Stuttgart.The围绕奥迪赛车队负责人Wolfgang Ullrich博士竞争对手现在的目标是继续利用这一突出。 “我敢肯定，我们有几个铁杆在火灾中有一些发言权的胜利在纽伯格林今年再次战斗”，确保乌尔里希博士。 “我们的目标是使在同一个队的整体表现强劲的排名地面。”乌尔里希博士在这一努力中，不仅可以在纽伯格林依靠having适合的奥迪A4 DTM良好。他的大部分司机，也期待着在Eifel比赛，特别是热切期待与上述这一切 - 适用于汤姆齐克，谁赢得后从杆位出发的2007年和2009年的比赛，谁发布的最快圈速在2008年。在2009年从罗森海姆，巴伐利亚，谁住在瑞士的驱动程序，是在练习，甚至连他的团队同事们的思想得到了各方面的先驱。难怪Tomczyk他呼吁在纽伯格林他的“赛季的亮点的比赛。”
首页轮一队和2名司机
对于奥迪运动队凤凰，洛肯菲勒和蒂莫施德，比赛是一个突出的原因，以及纽伯格林历来为他们三人都在家轮。在Meuspath工业园区凤凰城队之间的距离基地和围场入口到不足3公里。此外，车队总监恩斯特莫泽的车手阵容包括了莱茵兰原生 - 洛肯菲勒。勒芒冠军长大维德，约50公里的“环”。目前的冠军，蒂莫施德，根不远离纽伯格林之一：他提出了从场地约70公里布劳巴赫，在莱茵河。

收起

四周之后,暑假之争点DTM,最受欢迎的国际房车系列,最终将简历在纽博格林从8月6日至8日。显然,车子被打败的Eifel是奥迪A4 DTM)。
每三个最近期的事件在纽博格林的3.629-kilometer short-version看见一位奥迪A4 DTM从杆位。3胜在过去的5年里讲一个清晰的语言。尤其令人印象深刻的是去年的表现时,奥迪庆祝胜利而显著的方面one-two-three-fo...

全部展开

四周之后,暑假之争点DTM,最受欢迎的国际房车系列,最终将简历在纽博格林从8月6日至8日。显然,车子被打败的Eifel是奥迪A4 DTM)。
每三个最近期的事件在纽博格林的3.629-kilometer short-version看见一位奥迪A4 DTM从杆位。3胜在过去的5年里讲一个清晰的语言。尤其令人印象深刻的是去年的表现时,奥迪庆祝胜利而显著的方面one-two-three-four居高临下的对手从斯图加特头的周围的球队现在奥迪赛车博士狄飚旨在继续乌尔里希杰出的剥削。“我确信我们有身兼多职,在战斗中有一些说在纽博格林的胜利,”今年再次保证博士乌尔里希。“我们的目标是成为一个强大的位置与整个团队的表现。"在这一努力博士乌尔里希不仅可以依靠纽博格林有适合奥迪A4 DTM好为止。他大部分的司机,也期待着比赛的Eifel与特别地期待——首先运用于马丁Tomczyk,赢得2007和2009年之后的比赛开始从杆位和张贴了最快圈。司机从Rosenheim 2009年,德国巴伐利亚,他就住在瑞士,是在每个练习,即使拿到他的团队的思考。难怪Tomczyk本人要求在纽博格林的比赛他的“季节”。
一个团队,为家中两个司机
为奥迪体育队凤凰,迈克Rockenfeller和蒂姆Scheider,比赛是一种突出因为纽博格林历来家周围所有的三个人。太阳队之间的距离,立足于Meuspath工业园区和入口围场少于3公里。此外,小组

收起

经过four-week夏天把这场战斗中DTM，最受欢迎的国际旅游系列轿车，最终也将继续在N